espumaje en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de espumaje en el diccionario español»inglés

espumajo SUST. m

espumajo → espumarajo

Véase también: espumarajo

espumarajo SUST. m

espumarajo

froth

espumarajo

foam

echar espumarajos por la boca

to froth o foam at the mouth

espuma SUST. f

1.1. espuma:

espuma (en el mar)

foam

espuma (en el mar)

spray

espuma (al romper las olas)

surf

espuma (de una cascada)

spray

espuma (en agua revuelta)

foam

espuma (en agua revuelta)

froth

1.2. espuma (del jabón):

espuma

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

un baño de espuma(s)

a foam o bubble bath

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma

head

espuma

froth

esta cerveza no tiene espuma

this beer doesn't have a head on it

tienes espuma en el bigote

you've got froth in your mustache

crecer como la espuma planta:

to shoot up

crecer como la espuma (extenderse)

to spread like wildfire

el número de casos crece como la espuma

the number of cases is going sky-high o is soaring

echar espuma por la boca

to foam o froth at the mouth

subir como la espuma

to soar

subir como la espuma

to go sky-high

2.1. espuma GASTR. (capa):

espuma

scum

2.2. espuma GASTR. Esp. (mousse):

espuma

mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma

foam rubber

un colchón de espuma

a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma

stretch nylon

espumante SUST. m

espumante

sparkling wine

espuma de mar SUST. f

espuma de mar

meerschaum

espuma seca SUST. f

espuma seca

carpet shampoo

espumar V. trans.

espumar

to skim

goma espuma SUST. f

goma espuma

foam rubber

hule-espuma SUST. m Méx.

hule-espuma

foam rubber

vino espumante SUST. m

vino espumante

sparkling wine

plumaje SUST. m

1. plumaje (de ave):

plumaje

plumage

2. plumaje (en un casco):

plumaje

plume

plumaje

crest

espumaje en el diccionario PONS

Traducciones de espumaje en el diccionario español»inglés

espuma [es·ˈpu·ma] SUST. f

espuma (burbujas)

foam

espuma (de las olas)

spray

espuma (de jabón)

lather

espuma (de cerveza)

head

espuma de afeitar

shaving foam

crecer como la espuma coloq. (persona)

to shoot up

crecer como la espuma (cosa)

to grow very quickly

plumaje [plu·ˈma·xe] SUST. m (ave)

plumaje

plumage

espumarajo [es·pu·ma·ˈra·xo] SUST. m

1. espumarajo pey. (espuma):

espumarajo

froth

2. espumarajo (de la boca):

espumarajo

foam

gomaespuma [go·ma·es·ˈpu·ma] SUST. f

gomaespuma

foam rubber

espumoso (-a) [es·pu·ˈmo·so, -a] ADJ.

espumoso (-a) (masa)

foamy

espumoso (-a) (líquido)

sparkling

vino espumoso

sparkling wine

espumilla [es·pu·ˈmi·ja, -ʎa] SUST. f amer. culin

espumilla (merengue)

meringue