König en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de König en el diccionario inglés»francés

Sun King SUST.

the Sun King

le Roi Soleil

King's evidence SUST.

King's evidence → Queen's evidence

Véase también: Queen's evidence

Queen's evidence SUST.

to turn Queen's evidence ingl. brit. DER.

dénoncer ses complices contre promesse de pardon

King's English SUST.

King's English → Queen's English

Véase también: Queen's English

Queen's English SUST.

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

King's Bench SUST.

King's Bench → Queen's Bench

Véase también: Queen's Bench

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUST. ingl. brit. DER.

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

King's Regulations SUST.

King's Regulations → Queen's Regulations

Véase también: Queen's Regulations

Queen's Regulations SUST. sust. pl. ingl. brit. MILIT.

Queen's Regulations

code m militaire

King's shilling SUST.

King's shilling → Queen's shilling

Véase también: Queen's shilling

Queen's shilling SUST.

to take the Queen's shilling

s'engager dans l'armée

King's speech SUST.

King's speech → Queen's Speech

Véase también: Queen's Speech

Queen's Speech SUST. ingl. brit. POL.

Queen's Speech

discours m du monarque à l'ouverture de la session parlementaire (exposant le programme du gouvernement)

king [ingl. brit. kɪŋ, ingl. am. kɪŋ] SUST.

1. king (monarch):

king

roi m

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king fig.

roi m (of de)

3. king JUEGOS:

king (in chess, cards)

roi m

king (in draughts, checkers)

dame f

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king provb.

un chien regarde bien un évêque provb.

to king it over sb

traiter qn de haut

King James Bible, King James Version SUST.

King James Bible

version f de la Bible autorisée

King's Counsel, KC SUST.

King's Counsel → Queen's Counsel

Véase también: Queen's Counsel

Queen's Counsel, QC SUST. ingl. brit. DER.

Queen's Counsel

avocat m éminent (qui tient son titre de la Reine)

König en el diccionario PONS

Traducciones de König en el diccionario inglés»francés

king [kɪŋ] SUST.

king

roi m

Martin Luther King's Birthday SUST. HIST.

Martin Luther King's Birthday (Jan 15)

jour m anniversaire de la naissance Martin Luther King

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ADJ.

king-size bed, duvet

très grand(e)

king-size package, bottle

géant(e)

I.night [naɪt] SUST.

1. night (end of day):

night

soir m

last night

hier soir

10 (o'clock) at night

10 heures du soir

the night before

la veille au soir

2. night (↔ day):

night

nuit f

good night!

bonne nuit!

last night

cette nuit

last night

la nuit dernière

last night (evening)

hier soir

open at night

ouvert la nuit

night and day

nuit et jour

during the night

au cours de la nuit

during Tuesday night

mardi, dans la nuit

far into the night

tard dans la nuit

at dead of night

en pleine nuit

the Arabian Nights

les Mille et Une Nuits fpl

to work nights

travailler de nuit

3. night (evening spent for activity):

night

soirée f

a girls' night out

une soirée entre filles

II.night [naɪt] ADJ.

night

de nuit

night depository SUST.

night depository

coffre m de nuit

night-light SUST.

night-light

veilleuse f

nigh [naɪ] ADV.

nigh

proche

night school SUST.

night school

cours mpl du soir

night owl SUST. coloq.

night owl

oiseau m de nuit

Niger [ˈnaɪ·dʒər] SUST.

Niger

le Niger