rig en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de rig en el diccionario inglés»español

I.rig¹ [ingl. am. rɪɡ, ingl. brit. rɪɡ] SUST.

1. rig:

oil rig

plataforma f petrolífera

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig (derrick)

torre f de perforación

2. rig NÁUT.:

rig

aparejo m

3.1. rig (uniform, outfit):

rig coloq.

atuendo m

3.2. rig (equipment):

rig argot

equipo m

4. rig ingl. am. argot (truck):

rig

camión m

II.rig¹ <part. pres. rigging; pret., part. pas. rigged> [ingl. am. rɪɡ, ingl. brit. rɪɡ] V. trans. NÁUT.

rig

aparejar

rig² <part. pres. rigging; pret., part. pas. rigged> [ingl. am. rɪɡ, ingl. brit. rɪɡ] V. trans. (fix)

rig election/contest

amañar

rig election/contest

trinquetear Méx. coloq.

rig fight

arreglar

drilling rig SUST.

drilling rig

plataforma f de perforación

rig-out [ingl. am. ˈrɪ ˌɡaʊt, ingl. brit.] SUST. ingl. brit. coloq.

rig-out

atuendo m

rig out V. [ingl. am. rɪɡ -, ingl. brit. rɪɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq.

rig out

equipar

the studio is rigged out with …

el estudio está equipado con or provisto de …

to rig the kids out for school

equipar a los niños para el colegio

he was rigged out in full dress uniform

estaba ataviado con el uniforme de gala

rig up V. [ingl. am. rɪɡ -, ingl. brit. rɪɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rig up (set up):

rig up equipment

instalar

2. rig up (improvise):

rig up

improvisar

rig up

armar

oil rig SUST.

oil rig

plataforma f petrolífera

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig (derrick)

torre f de perforación

Traducciones de rig en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enjarciar

to rig

torre de perforación

drilling rig

trinquetear

to rig

rig en el diccionario PONS

Traducciones de rig en el diccionario inglés»español

I.rig <-gg-> [rɪg] V. trans.

1. rig (falsify):

rig

amañar

2. rig NÁUT.:

rig

aparejar

II.rig <-gg-> [rɪg] SUST.

1. rig TÉC.:

(oil) rig

plataforma f petrolífera

2. rig (truck):

rig

camión m

3. rig NÁUT.:

rig

aparejo m

4. rig coloq. (clothing):

rig

atuendo m

oil rig SUST.

oil rig

plataforma f petrolífera

jury-rig V. trans.

jury-rig

improvisar

drilling rig SUST.

drilling rig

torre f de perforación

Traducciones de rig en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

plataforma petrolífera

oil rig

trucar

to rig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After reeving the lanyard through the deadeyes, the end is hooked to a handy purchase in the rig above, such as the throat halyard.

en.wikipedia.org

Although hull and for the most part rig are almost identical, the interior of the two boats differs greatly.

en.wikipedia.org

Specially rigged gas lines had leaked air which shut off fuel flow to engine.

en.wikipedia.org

The list continued to increase and at 18.53 the remaining anchor cable snapped and the rig turned upside down.

en.wikipedia.org

Ropes are usually rigged using bolts, slings, and carabiners.

en.wikipedia.org

Other images however show a ship rig, with yards and square sails on the mizzenmast.

en.wikipedia.org

Originally, the rig was to be ready in the third quarter of 2009.

en.wikipedia.org

They were rigged for sail or used as rowing boats.

en.wikipedia.org

The term derrick is also used to call the tall framework that holds the drilling apparatus in an oil rig system.

en.wikipedia.org

In the next few weeks, elections were challenged as rigged.

en.wikipedia.org