op-shop en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de op-shop en el diccionario inglés»español

I.shop [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] SUST.

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m Co. Sur

shop

comercio m form.

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop ingl. brit. coloq.

por todas partes

1.2. shop (business) coloq.:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U ingl. am. ENS.:

shop

manualidades fpl

II.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. intr.

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <part. pres. shopping; pret., part. pas. shopped> [ingl. am. ʃɑp, ingl. brit. ʃɒp] V. trans.

1. shop (inform on) ingl. brit.:

shop argot

vender

2. shop (visit store):

shop ingl. am.

recorrer

bishop [ingl. am. ˈbɪʃəp, ingl. brit. ˈbɪʃəp] SUST.

1. bishop (in the Christian church):

bishop

obispo m

2. bishop (in chess):

bishop

alfil m

toyshop [ingl. am. ˈtɔiʃɑp, ingl. brit. ˈtɔɪʃɒp] SUST.

toyshop

juguetería f

shop assistant SUST. ingl. brit.

shop assistant

dependiente m / dependienta f

shop assistant

empleado m (de tienda) / empleada f (de tienda) amer.

shop assistant

vendedor m / vendedora f Co. Sur

shop around V. [ingl. am. ʃɑp -, ingl. brit. ʃɒp -] (v + adv) coloq.

shop around

mirar tiendas y comparar precios

shop around for the best deal before buying life insurance

antes de sacarse un seguro de vida, investigue qué compañía le ofrece más ventajas

shop-bought ADJ.

shop-bought

comprado

shop-soiled [ingl. am. ˈʃɑp ˌsɔɪld, ingl. brit. ˈʃɒpsɔɪld] ADJ.

shop-soiled

deteriorado

shop steward SUST.

shop steward

representante mf sindical

shop steward

enlace mf sindical Esp.

shop window SUST.

shop window

escaparate m

shop window

vitrina f amer.

shop window

aparador m AmC Col. Méx.

shop window

vidriera f Río Pl.

talking shop SUST. ingl. brit. coloq.

talking shop

tertulia f

talking shop

mentidero m coloq.

op-shop en el diccionario PONS

Traducciones de op-shop en el diccionario inglés»español

I.shop [ʃap] SUST.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

locuciones, giros idiomáticos:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II.shop <-pp-> [ʃap] V. intr.

shop

hacer compras

teashop SUST.

teashop

salón m de té

bishop [ˈbɪʃ·əp] SUST.

1. bishop REL.:

bishop

obispo m

2. bishop (chess piece):

bishop

alfil m

toyshop SUST.

toyshop

juguetería f

corner shop SUST.

corner shop

tienda f de la esquina

shop steward SUST.

shop steward

enlace mf sindical

repair shop SUST.

repair shop

taller m de reparaciones

pet shop SUST.

pet shop

≈ pajarería f

antique shop SUST.

antique shop

tienda f de antigüedades

antique shop

anticuario m

coffee shop SUST.

coffee shop

cafetería f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

You can always practise on an old shirt or a cheap op-shop shirt before cutting up your treasured tee.

www.lifehacker.com.au

In the early days, he dubbed tunes onto tapes bought from the op-shop.

www.abc.net.au

Augmenting their sound with op-shop instruments and old vinyl.

en.wikipedia.org

Along the way, you might decide less is more, and donate some books to the local school, op-shop or nursing home.

www.stuff.co.nz

People wanted the op-shop experience, but online.

www.startupsmart.com.au

It's a glorified op-shop or garage sale.

www.odt.co.nz

Even the doll's house has an op-shop history.

www.stuff.co.nz

On the odd occasion she's downplayed a purchase when she gets home, saying it was on sale or an op-shop bargain.

www.smh.com.au

So far they've seen a fashion parade put on by the local op-shop, line-dancers and myriad games.

www.dailyexaminer.com.au

He also offers casual employment in an op-shop for those struggling to find work.

www.abc.net.au