denim shirt en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de denim shirt en el diccionario inglés»español

denim [ingl. am. ˈdɛnəm, ingl. brit. ˈdɛnɪm] SUST.

1. denim (fabric):

denim U

tela f vaquera

denim U

tela f de jeans

denim U

mezclilla f Chile Méx.

denim atrbv. jacket/skirt

vaquero

denim atrbv. jacket/skirt

tejano Esp.

denim atrbv. jacket/skirt

de mezclilla Chile Méx.

2.1. denim coloq. <denims, pl > (jeans):

denim

vaqueros mpl

denim

jeans mpl

denim

tejanos mpl

denim

bluyines mpl And.

denim

pantalones mpl de mezclilla Méx.

2.2. denim coloq. <denims, pl > (overalls):

denim ingl. am.

pantalón m de peto

denim ingl. am.

mono m

denim ingl. am.

overol m amer.

shirt [ingl. am. ʃərt, ingl. brit. ʃəːt] SUST.

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! coloq.

¡no te sulfures! coloq.

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta coloq.

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta coloq.

atrbv. shirt collar

cuello m de la camisa

denim shirt en el diccionario PONS

Traducciones de denim shirt en el diccionario inglés»español

denim shirt SUST.

denim shirt

camisa f vaquera

Traducciones de denim shirt en el diccionario inglés»español

denim [ˈden·ɪm] SUST.

1. denim (cloth):

denim

tela f vaquera

locuciones, giros idiomáticos:

denims coloq. (clothes)

mono m

shirt [ʃɜrt] SUST.

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt coloq.

perder hasta la camisa

keep your shirt on! coloq.

¡no te sulfures!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Paired with a lightweight chambray denim shirt gives a fashionable interpretation of dressed up blues.

jamaica-gleaner.com

One of the demonstrators ripped off his blue denim shirt and, holding it aloft, proclaimed that was to be the symbol of protest.

news.bbc.co.uk

Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.

www.irishexaminer.com

Well, if anyone can pull off a stetston and a shirtless denim shirt, it's going to be him.

www.irishmirror.ie

These can easily be paired with an unbuttoned denim shirt for a much more relaxed look.

www.independent.co.uk

Try a pleated skirt with trainers and a sweater, or a ribbed midi with a denim shirt.

www.image.ie

A denim shirt, for example, must have the top three buttons open.

www.dailymail.co.uk

Dressed today in black jeans, a denim shirt and grey cardigan, he's tall, broad, brown-eyed and pin-up pretty.

www.independent.ie

There's an indisputable coolness about a denim shirt worn well.

nation.com.pk

Their uniform was blue pants, a denim shirt, and boots.

en.wikipedia.org