SWITCH - Traducción inglés-polaco

I. switch [swɪtʃ] SUST.

1. switch (control):

switch

przełącznik m

2. switch:

switch (change)

zmiana f

switch (gradual)

przejście nt

switch (rapid)

zwrot m

II. switch [swɪtʃ] V. intr.

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III. switch [swɪtʃ] V. trans.

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

Entrada de OpenDict

switch SUST.

three-way switch ELECTR.

przełącznik trzyobwodowy m

recessed switch ELECTR.

wyłącznik podtynkowy m

oil switch ELECTR.

łącznik olejowy m

Entrada de OpenDict

switch SUST.

railroad switch

zwrotnica kolejowa f

dip switch SUST. ingl. brit.

dip switch

przełącznik m świateł mijania

switch around V. trans., intr.

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

I. switch off V. trans.

switch off machine

wyłączać [perf wyłączyć]

switch off light

gasić [perf z-]

II. switch off V. intr.

1. switch off (turn off):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

switch off light

gasnąć [perf z-]

2. switch off coloq. (lose attention):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

I. switch on V. trans.

switch on

włączać [perf włączyć]

II. switch on V. intr.

switch on

włączać [perf włączyć] się

switch over V. intr.

1. switch over (change):

switch over

zmieniać [perf zmienić]

to switch over [from sth] to sth

przechodzić [perf przejść] [z czegoś] na coś

2. switch over (television, radio):

switch over

przełączać [perf przełączyć] [na inny kanał]

switch round V. trans., intr.

switch round PHRVB switch around

switch around V. trans., intr.

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

switch clause SUST. ECON.

switch clause

klauzula pozwalająca pożyczkodawcy zmienić walutę pożyczki

switch-over SUST.

switch-over

zmiana f

toggle switch SUST.

toggle switch

przełącznik m

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Effectively any game length can therefore be chosen, although the game's internal dip switches gave the arcade operator a large say in available game lengths and their cost.

en.wikipedia.org

The player can continue after a game over depending on the dip switch settings.

en.wikipedia.org

Guy has fitted a later-type gearbox, with an overdrive wired through the floor-mounted dip switch to mask its presence.

www.telegraph.co.uk

When driving in the dark, one of the most tiresome tasks is operating the dip switch.

www.stuff.co.nz

A bonus turn is awarded at 40,000, 50,000, 70,000 or 90,000 points, depending on the dip switch settings.

en.wikipedia.org