NUMBERS - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Entrada de OpenDict

numbers SUST.

preferred numbers pl.: liczby normalne (w normalizacji) fpl

I. number [ˈnʌmbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. number MAT.:

number: liczba f

number (digit): cyfra f

2. number (identifying figure):

number: numer m

3. number (amount):

number: liczba f

number: ilość f

a small number of sth: niewiele czegoś

large numbers of people: sporo ludzi

quite a number of sth: bardzo dużo czegoś

ten in number: w liczbie dziesięciu

in equal numbers: w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form.: kilka

a number of reasons: szereg m powodów

4. number (group):

one of our number: jeden z nas

5. number PRENSA:

number: numer m

6. number coloq. (dress):

number: ciuch m

7. number MÚS., TEAT.:

number: numer m

locuciones, giros idiomáticos:

beyond [or without] number: bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers: przewaga f liczebna

to have sb's number coloq.: przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up coloq.: doigrał się

to look after number one coloq.: troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers provb.: w grupie raźniej

II. number [ˈnʌmbəʳ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

1. number (give number):

number: numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number: liczyć [sobie]

3. number liter. (count):

number: liczyć [perf po-]

his days are numbered: jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth: zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

back number SUST.

back number: numer m archiwalny

batch number SUST. ECON.

batch number: numer m partii (produktu)

box number SUST.

1. box number (in newspaper):

box number: numer m ogłoszenia

2. box number (address):

box number: numer skrytki pocztowej

cardinal number SUST. LING.

cardinal number: liczebnik m główny

check number SUST. ingl. am.

check number: numer m kontrolny czeku

cheque number SUST. Brit

cheque number: numer m kontrolny czeku

identification number SUST.

tax [or taxpayer's] identification number: numer m identyfikacji podatkowej

invoice number SUST.

invoice number: numer m faktury

irrational number SUST. MAT.

irrational number: liczba f niewymierna

license number SUST. ingl. am.

license number: numer m licencji

lot number SUST. ECON.

lot number: numer m partii [produktu]

number account, numbered account SUST. ECON.

number account: konto nt numeryczne

Entrada de OpenDict

run the numbers V.

run the numbers coloq.: przeprowadzić obliczenia

Entrada de OpenDict

number SUST.

serial number: numer seryjny m

spare number TEL.: numer zapasowy m

screening number nukleonika: stała ekranowania f

Pythagorean number MAT.: liczba pitagorejska f

pulse number ELECTR.: liczba tętnieniowa f

occupation number FÍS.: liczba obsadzeń f

neutron number: liczba neutronów w jądrze f

neutralization number QUÍM.: liczba zobojętnienia f

muon number: liczba leptonowa mionowa f

model number INFORM.: liczba modelowa f

Present
I	number
you	number
he/she/it	numbers
we	number
you	number
they	number

Past
I	numbered
you	numbered
he/she/it	numbered
we	numbered
you	numbered
they	numbered

Present Perfect
I	have	numbered
you	have	numbered
he/she/it	has	numbered
we	have	numbered
you	have	numbered
they	have	numbered

Past Perfect
I	had	numbered
you	had	numbered
he/she/it	had	numbered
we	had	numbered
you	had	numbered
they	had	numbered

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

large numbers of people: sporo ludzi

there's safety in numbers provb.: w grupie raźniej

safety in numbers provb.: w grupie bezpieczniej

in equal numbers: w takiej samej liczbie [lub ilości]

to be peppered with numbers: roić się od liczb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These letters and faxes look like they might be legitimate due to a company logo and even supplier codes and invoice numbers.

thelincolnite.co.uk

It also had an eight digit invoice number on it. while the other patient had an eight digit medical record number.

www.dailymail.co.uk

For example, we often need to expose invoice numbers or customer identifiers on reports.

www.informit.com

Modern remittance advices can include dozens, or hundreds of invoice numbers, and other information.

en.wikipedia.org

Thus, for example, fields in a card could be compared with the following card and, should a change be detected, say in invoice number, totals could be printed.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "numbers" en otros idiomas