¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. biˈɑ:nd] PREP.

1. beyond (outside):

beyond
poza
beyond sb's reach
poza czyimś zasięgiem
from beyond the grave
zza grobu

2. beyond (after):

beyond
po
beyond eight
po ósmej
it won't go on beyond midnight
to nie potrwa dłużej niż do północy

3. beyond (further than):

to extend beyond sth
sięgać [perf sięgnąć] poza coś
to go beyond a line
przekraczać [perf przekroczyć] linię
it goes beyond a joke
to nie jest śmieszne

4. beyond (without possibility):

to be beyond sb coloq.
przerastać [perf przerosnąć] kogoś
beyond belief
nie do wiary
beyond doubt
bez wątpienia
to be beyond question that... form.
można z całą pewnością orzec, że...
this is beyond [a] reasonable doubt form.
co do tej sprawy nie ma uzasadnionej wątpliwości
it's beyond repair
tego nie da się naprawić
it's beyond me why/how... coloq.
nie pojmuję, dlaczego/jak...

5. beyond (more than):

beyond
powyżej
to live beyond one's means
żyć ponad stan
the success was beyond what we expected
sukces przerósł nasze oczekiwania

6. beyond (apart from):

beyond
poza

II. beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. biˈɑ:nd] ADV.

1. beyond (further):

beyond
dalej
the house beyond
dom m położony dalej

2. beyond (in future):

beyond
później

III. beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. biˈɑ:nd] SUST. sin pl. REL.

the beyond
życie nt pozagrobowe