ISSUES - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. issue [ˈɪʃu:] SUST.

1. issue (problem, topic):

issue: sprawa f [sporna]

burning issue: paląca kwestia f

ethical issue: kwestia etyki

family issues: sprawy fpl rodzinne

at issue: sporny

side issue: problem m drugorzędny

to make an issue of sth: wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

to take issue with sb: pokłócić się z kimś

to avoid an issue: unikać [perf uniknąć] tematu

to confuse an issue: zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

2. issue:

issue (single publication): wydanie nt

issue (number of copies): nakład m

the latest issue of “Newsweek”: ostatni numer „Newsweeka”

3. issue:

issue of banknotes, shares: emisja f

issue of cheque: wystawienie nt

4. issue (children):

issue: potomstwo nt

to die without issue: umierać [perf umrzeć] bezpotomnie

II. issue [ˈɪʃu:] V. trans.

issue warrant, newsletter: wydawać [perf wydać]

issue passport: wystawiać [perf wystawić]

issue bonds, banknotes: emitować [perf wy-]

to issue sb with sth: wydawać komuś coś

to issue a statement: wydawać [perf wydać] oświadczenie

to issue an ultimatum: stawiać [perf postawić] ultimatum

III. issue [ˈɪʃu:] V. intr. form.

to issue from somewhere: wydobywać się skądś

coupon issue SUST. ECON.

coupon issue: emisja f kuponu odsetkowego

issue date SUST.

issue date: data f emisji

issue price SUST. ECON.

issue price: cena f emisyjna (papierów wartościowych)

legal issue SUST.

legal issue: zagadnienie nt prawne

new issue SUST. ECON.

new issue: nowa emisja f

new issue market: rynek m pierwotny

rights issue SUST. ingl. brit. ECON.

rights issue: emisja f praw poboru

share issue SUST. ECON.

share issue: emisja f akcji

side issue SUST.

side issue: kwestia f poboczna

tap issue SUST. ECON.

tap issue: ciągła emisja f (nowych papierów wartościowych)

Entrada de OpenDict

adjusted issue price SUST.

adjusted issue price f ECON.: skorygowana cena emisyjna f

Present
I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past
I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect
I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect
I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

green issues: problemy mpl ochrony środowiska

family issues: sprawy fpl rodzinne

environmental issues: problemy mpl ochrony środowiska

debate on tax issues: debata na temat podatków

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The new issue features remastered sound, as well as the inclusion of previously unreleased songs. 115.

en.wikipedia.org

And preparation of new issue lasted more than a whole year.

en.wikipedia.org

While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.

en.wikipedia.org

It is not a monthly series, but rather a new issue will come out when it is finished, whenever that may be.

en.wikipedia.org

A new issue of notes appeared in 1941.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "issues" en otros idiomas