EFFECTS - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

sound effects SUST. pl.

sound effects: efekty mpl dźwiękowe

special effects SUST.

special effects: efekty mpl specjalne

I. effect [ɪˈfekt] SUST.

1. effect (result):

effect: skutek m

to little effect: z niewielkim skutkiem

to no effect: bez skutku

with effect from 27 August: od 27 sierpnia

2. effect sin pl. (influence):

effect: wpływ m

effect on earnings: wpływ na dochody

to take effect: zaczynać [perf zacząć] działać

3. effect sin pl. (force):

to come into [or take] effect: wchodzić [perf wejść] w życie

to remain in effect: pozostawać [perf pozostać] w mocy

4. effect sin pl. (impression):

effect: efekt m

5. effect (reality):

in effect: w efekcie

to put [or bring] sth into effect: wprowadzać [perf wprowadzić] coś w życie

6. effect (meaning):

the article was to the effect that...: z artykułu wynikało, że...

or words to this effect: albo coś w tym sensie

7. effect:

effects pl. CINE: efekty pl. [specjalne]

locuciones, giros idiomáticos:

effects pl. form. (belongings): rzeczy fpl

II. effect [ɪˈfekt] V. trans.

to effect a change: dokonywać [perf dokonać] zmiany

to effect reconciliation: doprowadzać [perf doprowadzić] do pojednania

domino effect SUST.

the domino effect: efekt m domina

greenhouse effect SUST. sin pl.

the greenhouse effect: efekt m cieplarniany

leverage effect SUST. FÍS., ECON.

leverage effect: efekt m dźwigni

Monday effect SUST. ECON.

Monday effect: efekt m poniedziałku (kontynuacja piątkowego wzrostu kursów na giełdzie)

side effect SUST.

side effect: skutek m uboczny

snowball effect SUST. sin pl.

our plan had a snowball effect in creating new jobs: nasz plan spowodował lawinowy wzrost liczby nowych miejsc pracy

spiral effect SUST. ECON.

spiral effect: efekt m spirali

synergy effect SUST. ECON.

synergy effect: efekt m synergii

Entrada de OpenDict

effect SUST.

stack effect: ciąg kominowy m

skin effect ELECTR.: naskórkowość f

skin effect ELECTR.: zjawisko Kelvina nt

shadow effect radiotechnika: zacienianie nt

ram effect AERO.: napór m

ram effect AERO.: spiętrzenie nt

orientation effect QUÍM.: efekt ustawienia m

notch effect wytrzymałość materiałów: działanie karbu nt

Mössbauer effect FÍS.: zjawisko Mössbauera nt

adverse effect MED.: niepomyślny efekt m

adverse effect MED.: szkodliwe działanie uboczne nt

Entrada de OpenDict

wealth effect SUST.

wealth effect ECON. COMP: efekt bogactwa m

Entrada de OpenDict

recency effect SUST.

recency effect PSICO.: efekt świeżości

Entrada de OpenDict

primacy effect SUST.

primacy effect PSICO.: efekt pierwszeństwa

Present
I	effect
you	effect
he/she/it	effects
we	effect
you	effect
they	effect

Past
I	effected
you	effected
he/she/it	effected
we	effected
you	effected
they	effected

Present Perfect
I	have	effected
you	have	effected
he/she/it	has	effected
we	have	effected
you	have	effected
they	have	effected

Past Perfect
I	had	effected
you	had	effected
he/she/it	had	effected
we	had	effected
you	had	effected
they	had	effected

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

effects pl. CINE: efekty pl. [specjalne]

to suffer ill effects: doświadczyć przykrych następstw

Consultar el diccionario

Consultar "effects" en otros idiomas