CONTRACT - Traducción inglés-polaco

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contract DER.:

contract

umowa f

contract

kontrakt m

contract for work [or of service]

umowa o pracę

contract for services

umowa o świadczenie usług

2. contract coloq. (agreement to kill):

contract

zlecenie nt zabójstwa

there is a contract out for him

zlecono jego zabójstwo

locuciones, giros idiomáticos:

to be under contract to sb

mieć z kimś podpisaną umowę

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.

contract amount

zakontraktowana ilość f

III. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. intr. (agree formally)

to contract with sb

zawierać [perf zawrzeć] z kimś umowę

to contract to do sth

zobowiązać się zrobić coś

IV. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. contract form. (enter into):

contract

zawierać [perf zawrzeć]

2. contract (fall ill):

to contract sth

zachorować na coś

I. contract² [kənˈtrækt] V. intr. (become smaller)

contract

kurczyć [perf s-] się

contract pupils

zwężać [perf zwęzić] się

II. contract² [kənˈtrækt] V. trans. (shorten)

contract

skracać [perf skrócić]

Entrada de OpenDict

contract SUST.

mutual contract

obustronna umowa f

buying contract SUST. ECON.

buying contract

umowa f kupna-sprzedaży

charter contract SUST. ECON.

charter contract

umowa f czarterowa

contract out V. trans.

to contract sth out to sb

zlecać [perf zlecić] komuś wykonanie czegoś

contract analysis SUST. DER.

contract analysis

analiza f kontraktu

contract date SUST. DER.

contract date

data f umowy

contract order SUST.

contract order form

formularz m zamówienia

contract partner SUST.

contract partner

kontrahent m

contract penalty, contractual penalty SUST. DER.

contract penalty

kara f umowna

exclusive contract SUST. DER.

exclusive contract

umowa f na wyłączność

financing contract SUST.

financing contract

umowa f finansowania

forward contract SUST. ECON.

forward contract

kontrakt m terminowy

forward contract

transakcja f terminowa

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Their scores must be better than the state and district averages in years three through five of their charter contract.

www.ajc.com

The concepts of the rule are based on definitions of nautical and commercial management and voyage and time charter contracts.

www.internationallawoffice.com

Their scores must be better than state and district averages in years two through five of their charter contract.

www.ajc.com

They just couldn't deliver a quality educational program and meet student achievement goals in the charter contract.

www.mlive.com

The companies had signed a charter contract with the state, authorizing them to set their own rates.

en.wikipedia.org