CONTRACT - Traducción inglés-polaco

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contract DER.:

contract: umowa f

contract: kontrakt m

contract for work [or of service]: umowa o pracę

contract for services: umowa o świadczenie usług

2. contract coloq. (agreement to kill):

contract: zlecenie nt zabójstwa

there is a contract out for him: zlecono jego zabójstwo

locuciones, giros idiomáticos:

to be under contract to sb: mieć z kimś podpisaną umowę

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.

contract amount: zakontraktowana ilość f

III. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. intr. (agree formally)

to contract with sb: zawierać [perf zawrzeć] z kimś umowę

to contract to do sth: zobowiązać się zrobić coś

IV. contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. contract form. (enter into):

contract: zawierać [perf zawrzeć]

2. contract (fall ill):

to contract sth: zachorować na coś

I. contract² [kənˈtrækt] V. intr. (become smaller)

contract: kurczyć [perf s-] się

contract pupils: zwężać [perf zwęzić] się

II. contract² [kənˈtrækt] V. trans. (shorten)

contract: skracać [perf skrócić]

Entrada de OpenDict

contract SUST.

mutual contract: obustronna umowa f

buying contract SUST. ECON.

buying contract: umowa f kupna-sprzedaży

charter contract SUST. ECON.

charter contract: umowa f czarterowa

contract out V. trans.

to contract sth out to sb: zlecać [perf zlecić] komuś wykonanie czegoś

contract analysis SUST. DER.

contract analysis: analiza f kontraktu

contract date SUST. DER.

contract date: data f umowy

contract order SUST.

contract order form: formularz m zamówienia

contract partner SUST.

contract partner: kontrahent m

contract penalty, contractual penalty SUST. DER.

contract penalty: kara f umowna

exclusive contract SUST. DER.

exclusive contract: umowa f na wyłączność

financing contract SUST.

financing contract: umowa f finansowania

forward contract SUST. ECON.

forward contract: kontrakt m terminowy

forward contract: transakcja f terminowa

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

preliminary contract: umowa f przedwstępna

option contract: kontrakt m opcyjny

contract amount: zakontraktowana ilość f

aleatory contract: umowa f ubezpieczeniowa od ryzyka losowego

bilateral contract: umowa f bilateralna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

By the middle of the last decade, overseas contract orders exceeded domestic sales, and the company's position as a major player in the international telecoms market was cemented.

www.bbc.co.uk

You don't have to worry about some financing contract you signed that's 14 pages deep.

www.country-guide.ca

The exporter receives an upfront payment from its buyer, originated from a financing contract between the importer and a financial institution.

www.iflr.com

Independent promotions may have contracted workers but are just as likely to utilize free agents who are not under exclusive contract with any promotion.

en.wikipedia.org

She was chosen and signed an exclusive contract with the network.

en.wikipedia.org