CONTRACT - Traducción inglés-ruso

I. contract¹ [kənˈtrækt] V. intr.

contract

сокраща́ться

II. contract¹ [kənˈtrækt] V. trans.

1. contract (make shorter):

contract

сокраща́ть

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS

зарази́ться о́спой/СПИы́Дом

I. contract² [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

contract

догово́р m

contract of employment

трудово́й догово́р m

temporary contract

вре́менное соглаше́ние nt

temporary contract

вре́менный контра́кт m

to sign a contract

заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

to enter into a contract

вступа́ть в догово́рные отноше́ния

II. contract² [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. intr.

to contract with sb

заключа́ть догово́р [или соглаше́ние] с кем-ли́бо

III. contract² [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

contract

заключа́ть догово́р

contract in V. intr.

contract in

официа́льно заяви́ть о жела́нии уча́ствовать в чём-ли́бо

contract out V. intr. ingl. brit.

to contract out of sth

официа́льно отка́зываться от уча́стия в чём-ли́бо

to contract out of sth

отка́зываться присоедини́ться

marriage contract SUST.

marriage contract

бра́чный догово́р m

union agreement, union contract SUST. ingl. am.

union agreement

соглаше́ние nt с профсою́зом

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the marriage contract, she was not required to convert although this was disliked and met some resistance before it was accepted.

en.wikipedia.org

In their marriage contract, her husband promised to buy her a coach.

en.wikipedia.org

Like a marriage contract, adoption was a way to reinforce inter-family ties and political alliances.

en.wikipedia.org

He did the same to a second wife and a third, giving them neither a marriage contract nor a bill of divorce.

en.wikipedia.org

Whatever the processes in any district, the marriage contract is based on bride price.

en.wikipedia.org