BIND - Traducción inglés-polaco

I. bind <bound, bound> [baɪnd] V. intr.

1. bind (stick together):

bind

wiązać [perf z-]

2. bind (become attached):

to bind to sth

wiązać [perf z-] się z czymś

II. bind <bound, bound> [baɪnd] V. trans.

1. bind (tie together):

bind

wiązać [perf z-]

to be bound hand and foot

mieć związane ręce i nogi

2. bind (tie):

bind

wiązać [perf przy-]

3. bind (unite):

to bind sb to sb

wiązać [perf z-] kogoś z kimś

4. bind (commit):

bind

zobowiązywać [perf zobowiązać]

5. bind (sew cloth):

bind

oblamowywać [perf oblamować]

6. bind (put in cover):

bind

oprawiać [perf oprawić]

III. bind [baɪnd] SUST.

in a bind coloq.

w tarapatach

bind over V. trans. ingl. am. DER.

bind over

nakazać areszt tymczasowy

I. bind together V. trans.

1. bind together (fasten):

bind together

związywać [perf związać]

2. bind together (make thicker):

bind it together with some flour

aby zagęścić, dodaj do tego trochę mąki

3. bind together fig. (join):

bind together

łączyć [perf po-]

II. bind together V. intr.

bind together

łączyć [perf po-] się

bind together cement

wiązać [perf z-]

bind up V. trans.

1. bind up wound:

bind up

obwiązywać [perf obwiązać] bandażem

2. bind up hair:

bind up

upinać [perf upiąć]

bind-over order SUST. DER.

bind-over order

nakaz m tymczasowego aresztowania

Present

I	bind
you	bind
he/she/it	binds
we	bind
you	bind
they	bind

Past

I	bound
you	bound
he/she/it	bound
we	bound
you	bound
they	bound

Present Perfect

I	have	bound
you	have	bound
he/she/it	has	bound
we	have	bound
you	have	bound
they	have	bound

Past Perfect

I	had	bound
you	had	bound
he/she/it	had	bound
we	had	bound
you	had	bound
they	had	bound

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The 3/8 ones can bind up to 55 pages.

en.wikipedia.org

Examples include plastic brake wheel cylinder pistons, which tended to swell and bind up the brakes after a some years in service.

en.wikipedia.org

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.

www.patheos.com

Kelp could provide a means of growing more plant matter, which could help to bind up excess carbon.

www.takepart.com

She bids us bind up her wounds and pour on the oil of peace.

en.wikipedia.org