¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Entgelts
décollage

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

take-off [ingl. brit. ˈteɪkɒf, ingl. am. ˈteɪkˌɔf] SUST.

1. take-off AERO.:

take-off
décollage m

2. take-off (imitation):

take-off coloq.
imitation f

I. take off V. [ingl. brit. teɪk -, ingl. am. teɪk -] (take off)

1. take off (leave the ground):

take off plane:
décoller

2. take off fig.:

take off idea, fashion:
prendre
take off product:
marcher
take off sales:
décoller

3. take off (leave hurriedly):

take off coloq.
filer coloq.

II. take off V. [ingl. brit. teɪk -, ingl. am. teɪk -] (take [sth] off)

1. take off (deduct):

to take £10 off (the price)
réduire le prix de 10 livres, faire une remise de 10 livres

2. take off (have as holiday):

to take two days off
prendre deux jours de congé
I'm taking next week off
je suis en congé la semaine prochaine

3. take off (make look younger):

that hairstyle takes 15 years off you!
cette coiffure te rajeunit de 15 ans!

III. take off V. [ingl. brit. teɪk -, ingl. am. teɪk -] (take [sth] off, take off [sth])

1. take off (remove):

take off clothing, shoes
enlever, ôter
take off lid, feet, hands
enlever (from de)
take off dish, train
supprimer
to take sth off the market
retirer qc du marché

2. take off (amputate):

take off limb
amputer, couper

3. take off (withdraw):

take off show, play
annuler

IV. take off V. [ingl. brit. teɪk -, ingl. am. teɪk -] (take [sb] off, take off [sb])

1. take off (imitate) coloq.:

take off person
imiter

2. take off (remove):

to take sb off the case police:
retirer l'affaire à qn
to take oneself off
partir, s'en aller (to à)

I. vertical [ingl. brit. ˈvəːtɪk(ə)l, ingl. am. ˈvərdək(ə)l] SUST.

vertical
verticale f
out of the vertical
pas d'aplomb

II. vertical [ingl. brit. ˈvəːtɪk(ə)l, ingl. am. ˈvərdək(ə)l] ADJ.

vertical line, column, take-off
vertical
vertical cliff
à pic
a vertical drop
un à-pic
to put sb on/take sb off medication
prescrire/supprimer des médicaments à qn
francés
francés
inglés
inglés
au moment du décollage (d'avion)
at take-off
le décollage du projet a été lent
the project was slow to take off
déculotter qn
to take off sb's trousers ingl. brit.
déculotter qn
to take off sb's pants ingl. am.
se déculotter
to take off one's trousers ingl. brit.
se déculotter
to take off one's pants ingl. am.
envol (d'avion)
takeoff
prendre son envol avion:
to take off
débotter qn
to take off ou remove sb's boots
se débotter
to take off one's boots, to remove one's boots
envoler avion:
to take off (pour for)
envoler passager:
to take off (pour for)
déchausser (ses skis)
to take off one's skis
se déchausser
to take off one's shoes, to remove one's shoes

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

take-off SUST.

1. take-off AERO.:

take-off
décollage m

2. take-off ingl. brit., ingl. austr. (imitation):

take-off
imitation f

I. take off V. trans.

1. take off (undress):

take off clothes
enlever
take off hat, glasses
retirer

2. take off (withdraw):

take off product from market
retirer
take off player from field
faire sortir
take off programme, film
retirer
to take sb off drugs
faire décrocher qn de la drogue
to take sb off a list
éliminer qn d'une liste
to take a detective off a case
retirer une enquête à un détective
to take sb off a diet
ne plus faire suivre de régime à qn

3. take off (leave):

to take oneself off
partir à toute hâte

4. take off (not work):

to take a day/a week off (work)
prendre un jour/une semaine de vacances

5. take off (subtract):

take off
déduire
I'll take 10% off for you
je vous fais une réduction de 10%

6. take off ingl. brit. (imitate):

take off
imiter

II. take off V. intr.

1. take off (leave the ground):

take off plane
décoller
take off bird
s'envoler

2. take off coloq. (leave):

take off
déguerpir

3. take off coloq. (flee):

take off
filer

4. take off (have success):

take off project
se développer
take off idea
prendre
take off style, new product
se répandre
his business is really taking off in Japan
son affaire est en plein essor au Japon
vertical take-off take-off aircraft
avion m à décollage vertical
francés
francés
inglés
inglés

décollage [dekɔlaʒ] SUST. m

1. décollage (envol) a. ECON.:

décollage
take-off
décollage économique
economic lift-off

2. décollage (décollement):

décollage d'un papier peint, timbre-poste
removal
déprogrammer émission, spectacle
to take off
singer qn/qc
to take sb/sth off
prélever somme, pourcentage
to take off
découdre boutons
to take off
déchausser
to take off
décoller
to take off
nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock ingl. brit.
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock ingl. am.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

takeoff SUST. AERO.

takeoff
décollage m

I. take off V. trans.

1. take off (undress):

take off clothes
enlever
take off hat, glasses
retirer

2. take off (withdraw):

take off product from market
retirer
take off player from field
faire sortir
take off program, film
retirer
to take sb off drugs
faire décrocher qn de la drogue
to take sb off a list
éliminer qn d'une liste
to take a detective off a case
retirer une enquête à un détective
to take sb off a diet
ne plus faire suivre de régime à qn

3. take off (leave):

to take oneself off
partir à toute hâte

4. take off (not work):

to take a day/a week off (work)
prendre un jour/une semaine (de congé)

5. take off (subtract):

take off
déduire
I'll take 10% off for you
je vous fais une réduction de 10%

II. take off V. intr.

1. take off (leave the ground):

take off plane
décoller
take off bird
s'envoler

2. take off coloq. (leave):

take off
déguerpir

3. take off coloq. (flee):

take off
filer

4. take off (have success):

take off project
se développer
take off idea
prendre
take off style, new product
se répandre
his business is really taking off in Japan
son affaire est en plein essor au Japon
francés
francés
inglés
inglés
décollage
takeoff
décollage économique
economic takeoff
singer qn/qc
to take sb/sth off
déprogrammer émission, spectacle
to take off
ficher [ou foutre] le camp coloq.
to take off
découdre boutons
to take off
déchausser
to take off
prélever somme, pourcentage
to take off
décoller
to take off
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock
Present
Itake off
youtake off
he/she/ittakes off
wetake off
youtake off
theytake off
Past
Itook off
youtook off
he/she/ittook off
wetook off
youtook off
theytook off
Present Perfect
Ihavetaken off
youhavetaken off
he/she/ithastaken off
wehavetaken off
youhavetaken off
theyhavetaken off
Past Perfect
Ihadtaken off
youhadtaken off
he/she/ithadtaken off
wehadtaken off
youhadtaken off
theyhadtaken off
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vertical take-off take-off aircraft
avion m à décollage vertical
to put on/take off shoes
se chausser/se déchausser
to take sb off drugs
faire décrocher qn de la drogue
to take sb off a list
éliminer qn d'une liste
to take sb off a diet
ne plus faire suivre de régime à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The pilot aborted the takeoff and the aircraft overran the runway by 700 ft.
en.wikipedia.org
The captain's decision to allow the flight engineer perform the takeoff was considered a contributing factor in the accident.
en.wikipedia.org
These reduced takeoff and landing speeds and altered the lift distribution of the wing, allowing the ventral fin found on earlier 707s to be deleted.
en.wikipedia.org
Additionally, planes in fractional fleets tend to be flown harder, with more hours and takeoff/landing cycles than the average.
en.wikipedia.org
Fragments of the tire were ingested by the engines, this caused the engines to catch fire and an aborted takeoff was performed.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "take-off" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno