SQUASHED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. squash [ingl. brit. skwɒʃ, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ] SUST.

1. squash DEP.:

squash, a. squash rackets: squash m

squash, a. squash rackets atrbv. club, court, player, racket: de squash

2. squash (drink):

squash: sirop m

3. squash (vegetable):

squash: courge f

4. squash (crush):

squash: cohue f

it will be a bit of a squash: on va être un peu entassé

II. squash [ingl. brit. skwɒʃ, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ] V. trans.

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person: écraser (against contre, between entre)

squash hat: aplatir

to be squashed out of shape car, toy:: être complètement écrasé

to be squashed out of shape box:: être complètement déformé

2. squash (force):

to squash sth/sb into box, car: entasser qc/qn dans

3. squash (put down):

squash: rabattre le caquet à coloq.

squash person revolt, rebellion: écraser

squash rumour: stopper

to feel squashed: se sentir humilié

4. squash (reject):

squash idea, proposal: rejeter

III. squash [ingl. brit. skwɒʃ, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ] V. intr.

1. squash (become crushed):

squash: s'écraser

to squash easily: s'écraser facilement

2. squash (pack tightly):

squash people:: s'entasser (into dans)

to squash through a gap: réussir à se glisser par une ouverture

orange squash SUST. ingl. brit.

orange squash: ≈ sirop m d'orange

lemon squash SUST. ingl. brit.

lemon squash: ≈ sirop m de citron

summer squash SUST. ingl. am.

summer squash: petite courge f d'été

I. squash up V. [ingl. brit. skwɒʃ -, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ -] coloq. (squash up)

squash up person:: se tasser (against contre)

squash up crowd:: se serrer (against contre)

if I squash up you can fit in: si je me serre ça te fera de la place

to squash sb up against: écraser qn contre

to squash oneself up against: s'aplatir contre

I. squash in V. [ingl. brit. skwɒʃ -, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ -] coloq. (squash in)

squash in: se faire de la place

II. squash in V. [ingl. brit. skwɒʃ -, ingl. am. skwɑʃ, skwɔʃ -] coloq. (squash in [sth/sb], squash [sth/sb] in)

squash in: trouver de la place pour

to be packed or squashed (in) like sardines: être serrés comme des sardines (en boîte)

francés

francés

inglés

inglés

squash: squash

écrabouiller fruit, animal: to squash

se faire écrabouiller: to be squashed coloq. (par by)

être serrés comme des harengs en caque: to be squashed (in) like sardines

inglés

inglés

francés

francés

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. ingl. am. (vegetable)

squash: courge f

I. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash: entassement m

2. squash no pl. (racket game):

squash: squash m

3. squash ingl. austr., ingl. brit. (drink):

squash: sirop m

locuciones, giros idiomáticos:

it will be a bit of a squash: on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash fig. rumour:

squash: étouffer

squash racket SUST. ingl. brit., squash racquet SUST. ingl. am., ingl. austr.

1. squash racket (equipment):

squash racket: raquette f de squash

2. squash racket no pl. form. → squash

I. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash: entassement m

2. squash no pl. (racket game):

squash: squash m

3. squash ingl. austr., ingl. brit. (drink):

squash: sirop m

locuciones, giros idiomáticos:

it will be a bit of a squash: on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash fig. rumour:

squash: étouffer

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. ingl. am. (vegetable)

squash: courge f

squash court SUST.

1. squash court (indoors):

squash court: salle f de squash

2. squash court (outdoors):

squash court: court m de squash

lemon squash SUST. ingl. brit., ingl. austr.

lemon squash: limonade f

francés

francés

inglés

inglés

serrés comme des sardines en boîte coloq.: squashed together like sardines

squash: squash

presser qn contre le mur: to squash sb against the wall

se presser contre qn/qc: to squash up against sb/sth

écrabouiller: to squash

serrés les uns contre les autres: squashed up against each other

inglés

inglés

francés

francés

squash¹ [skwaʃ] SUST. (vegetable)

squash: courge f

I. squash² [skwaʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash: entassement m

it will be a bit of a squash: ça va être un peu serré

2. squash (racket game):

squash: squash m

II. squash² [skwaʃ] V. trans.

1. squash (crush):

squash: écraser

2. squash (make feel stupid):

squash: écraser

3. squash fig. rumor:

squash: étouffer

squash racquet SUST.

squash racquet: raquette f de squash

squash court SUST.

squash court (indoors): salle f de squash

squash court (outdoors): court m de squash

francés

francés

inglés

inglés

serrés comme des sardines en boîte coloq.: squashed together like sardines

squash: squash

potimarron: red kuri squash

écrabouiller: to squash

se presser contre qn/qc: to squash up against sb/sth

serrés les uns contre les autres: squashed up against each other

Present
I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past
I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect
I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect
I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it will be a bit of a squash: on va être un peu serré

presser qn contre le mur: to squash sb against the wall

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Another important member of the squash family is the bottle gourd.

en.wikipedia.org

Though hardball squash is no longer a very popular game for singles play, the hardball doubles game continues to thrive.

en.wikipedia.org

They grew beans, corn and squash and raised turkeys.

en.wikipedia.org

She would often play squash with her family after school, and at the age of eight, she came second in the state under-13s championship.

en.wikipedia.org

If done correctly, the register of colours match, although sometimes ink squash is visible along the edges of an illustration.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "squashed" en otros idiomas