SOURCES - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. source [ingl. brit. sɔːs, ingl. am. sɔrs] SUST.

1. source (origin):

source: source f (of de)

source of income, source of revenue: source de revenu

sources of supply: sources d'approvisionnement

energy/food sources: ressources fpl énergétiques/alimentaires

at source affect, cut off, deduct: à la source

2. source (cause):

source of anxiety, resentment, satisfaction: source f de

source of anxiety, resentment, satisfaction: cause f de

source of problem, error, infection, pollution: origine f de

source of rumour: origine f de

3. source PRENSA (informant):

source: source f (close to proche de)

to hear sth from a reliable source: tenir qc de source sûre

one source said the king had always known that …: le roi aurait toujours su que …

4. source GEOGR. (of river):

source: source f

5. source LIT. (of writer, work):

source: source f

II. sources SUST.

sources sust. pl. UNIV. (reference materials):

sources: sources fpl

III. source [ingl. brit. sɔːs, ingl. am. sɔrs] V. trans. (obtain)

source products, energy: se procurer

to be sourced from region, country: provenir de

source program SUST.

source program: programme m source

source language SUST.

source language: langue f source

source material SUST. U

source material: sources fpl

source code SUST. INFORM.

source code: code m source

radio source, radio star SUST.

radio source: radiosource f

francés

francés

inglés

inglés

source: source

prendre sa source dans ou à: to rise in, to have its source in

remonter à la source d'une rivière: to follow a river to its source

source: source

source de chaleur/revenus: source of heat/income

la source du conflit: the source of the conflict

être à la source de: to be at the source of

être une source de conflits, ennuis, profits: to be a source of

retenue à la source: deduction at source

source: source

citer/vérifier ses sources: to give/to check one's sources

de bonne source , de source sûre provenir, savoir, apprendre: from a reliable source

de source bien informée: from a well-informed source

je tiens ces renseignements de source sûre: my information comes from a reliable source

radiosource: radio source

pollutions d'origine agricole: pollution from agricultural sources

de source autorisée: from official sources

inglés

inglés

francés

francés

I. source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] SUST. a. fig.

source: source f

at source: à la source

to have one's source in sth: avoir son origine dans qc

to track down the source of sth: tracer la provenance de qc

II. source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] V. trans.

1. source (state origin):

to be sourced from sth: provenir de qc

2. source (find out):

source: se procurer

to acknowledge one's sources: citer ses sources

dry up source: s'assécher

francés

francés

inglés

inglés

de source officielle: from official sources

source: source

source lumineuse/d'énergie: light/energy source

de source sûre/bien informée: from a reliable/well-informed source

langage/programme source: source language/program

de même provenance marchandises: from the same source

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

forme d'énergie: energy source

naissance: source

foyer lumineux: light source

inglés

inglés

francés

francés

I. source [sɔrs] SUST. a. fig.

source: source f

at the source: à la source

to have one's source in sth: avoir son origine dans qc

to track down the source of sth: tracer la provenance de qc

II. source [sɔrs] V. trans.

1. source (state origin):

to be sourced from sth: provenir de qc

2. source (obtain from other business):

source: se procurer

to acknowledge one's sources: citer ses sources

dry up source: s'assécher

francés

francés

inglés

inglés

de source officielle: from official sources

source: source

source lumineuse/d'énergie: light/energy source

de source sûre/bien informée: from a reliable/well-informed source

langage/programme source: source language/program

forme d'énergie: energy source

de même provenance marchandises: from the same source

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

naissance: source

foyer lumineux: light source

Present
I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past
I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect
I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect
I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

at source: à la source

to have one's source in sth: avoir son origine dans qc

to track down the source of sth: tracer la provenance de qc

to acknowledge one's sources: citer ses sources

être pour qn une personne réconfortante: to be a source of comfort for sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Preservatives also reduce spoilage from sources such as air, bacteria, fungi, and yeast.

en.wikipedia.org

Some media and political sources termed these vessels with their limited ice capability to be mere slush breakers.

en.wikipedia.org

Desalination is currently expensive compared to most alternative sources of water, and only a very small fraction of total human use is satisfied by desalination.

en.wikipedia.org

The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.

en.wikipedia.org

Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.

www.usatoday.com

Consultar el diccionario

Consultar "sources" en otros idiomas