SNOW CHAINS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

snow chains SUST. sust. pl. MOTOR

snow chains

chaînes fpl

Oxford-Hachette French Dictionary

mettre les chaînes

to put the snow chains on

chaînes

snow chains

chaîner

to put snow chains on

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chain [ingl. brit. tʃeɪn, ingl. am. tʃeɪn] SUST.

1. chain (metal links):

chain

chaîne f

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig.

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse f (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne f de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain COM.:

chain

chaîne f (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne f de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série f

chain (of ideas)

enchaînement m

chain of causation

rapport m de cause à effet

chain of causation

relation f de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL., GEOGR., FÍS.

chaîne f

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II. chain [ingl. brit. tʃeɪn, ingl. am. tʃeɪn] V. trans.

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III. chained ADJ.

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig.

être esclave de son travail/ses casseroles

I. snow [ingl. brit. snəʊ, ingl. am. snoʊ] SUST.

1. snow METEO.:

snow

neige f

a fall of snow

une chute de neige

2. snow:

snow RADIO, TV

neige f

3. snow (cocaine):

snow coloq.

neige f coloq.

snow coloq.

cocaïne f

II. snows SUST.

snows sust. pl.:

snows

neiges fpl

the snows of Siberia

les neiges de Sibérie

III. snow [ingl. brit. snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. trans. coloq. ingl. am.

snow

emberlificoter coloq.

IV. snow [ingl. brit. snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. v. impers.

snow

neiger

it's snowing

il neige

en el diccionario PONS

snow chains SUST. pl. AUTO.

snow chains

chaînes fpl à neige

en el diccionario PONS

chaîne à neige

snow chains

en el diccionario PONS

I. chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug m

II. chain [tʃeɪn] V. trans.

chain

enchaîner

locuciones, giros idiomáticos:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

I. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] SUST.

1. snow no pl. METEO. (frozen precipitation):

snow

neige f

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige f

3. snow no pl. coloq. MED. (cocaine):

snow

neige f

II. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. intr.

snow

neiger

III. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. trans. ingl. am.

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

en el diccionario PONS

snow chains SUST. pl. AUTO.

snow chains

chaînes fpl à neige

en el diccionario PONS

chaîne à neige

snow chains

en el diccionario PONS

I. chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain GEO.:

chain

chaîne f

mountain chain

chaîne de montagnes

4. chain (restrictions):

chain

joug m

II. chain [tʃeɪn] V. trans.

chain

enchaîner

locuciones, giros idiomáticos:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

I. snow [snoʊ] SUST.

1. snow METEO.:

snow

neige f

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige f

3. snow argot (cocaine):

snow

neige f

II. snow [snoʊ] V. intr.

snow

neiger

III. snow [snoʊ] V. trans. argot

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He is last seen enjoying snow cones with his friends.

en.wikipedia.org

Adults can cool down with watermelon-margaritas snow cones while the kids play lawn games.

articles.baltimoresun.com

Although rare, waterspouts have been observed in connection with lake-effect snow precipitation bands.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

In these regions, it is poured onto the snow and then lifted either with a small wooden stick, such as a popsicle stick, or a metal dinner fork.

en.wikipedia.org