SEQUENTIAL ACCESS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

sequential access SUST. INFORM.

sequential access

accès m séquentiel

Oxford-Hachette French Dictionary

accès aléatoire/séquentiel

random/sequential access

Oxford-Hachette French Dictionary

sequential [ingl. brit. sɪˈkwɛnʃ(ə)l, ingl. am. səˈkwɛn(t)ʃəl] ADJ. (all contexts)

sequential

séquentiel/-ielle

I. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access

accès m

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ atrbv. control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès m (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access DER. (right to visit):

right of access

droit m de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners atrbv. rights

de visite

4. access INFORM.:

access

accès m (to à)

5. access (attack):

access form.

accès m

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans. (gen) INFORM.

access database, information, machine

accéder à

en el diccionario PONS

sequential [sɪˈkwenʃl] ADJ. form.

sequential

séquentiel(le)

I. access [ˈækses] SUST. no pl.

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access INFORM.:

access

accès m

3. access DER.:

access

droit m de visite

II. access [ˈækses] V. trans. INFORM.

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

en el diccionario PONS

sequential [sɪ·ˈkwen·(t)ʃ ə l] ADJ.

sequential

séquentiel(le)

I. access [ˈæk·ses] SUST.

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access

accès m

3. access DER.:

access

droit m de visite

II. access [ˈæk·ses] V. trans. comput

access

accéder à

to access a file

accéder à un dossier

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed