ROLL-ON - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

roll-on [ingl. brit. ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊl ˌɑn] SUST. (deoderant)

roll-on: déodorant m à bille

I. roll-on roll-off, RORO SUST.

roll-on roll-off: roulage m

II. roll-on roll-off, RORO ADJ. NÁUT.

roll-on roll-off ferry or ship: navire m roulier

the roll-on roll-off system: le roulage

I. roll on V. [ingl. brit. rəʊl -, ingl. am. roʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on: passer

II. roll on V. [ingl. brit. rəʊl -, ingl. am. roʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on: enfiler

to roll on deodorant: se mettre du déodorant

I. deodorant [ingl. brit. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, ingl. am. diˈoʊdərənt] SUST.

deodorant (personal): déodorant m

deodorant (for room): déodorisant m

underarm/foot deodorant: déodorant pour les aisselles/les pieds

roll-on/spray deodorant: déodorant à bille/en bombe

II. deodorant [ingl. brit. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, ingl. am. diˈoʊdərənt] ADJ.

deodorant: déodorant

to have a roll on dog: grass, sand: se rouler dans

roll on the holidays!: vivement les vacances!

francés

francés

inglés

inglés

roulier [ʀulje] SUST. m

1. roulier (navire):

roulier: roll-on roll-off ship

2. roulier (voiturier):

roulier: carter

bille [bij] SUST. f

1. bille JUEGOS:

bille (d'enfant): marble

bille (au billard): (billiard) ball

jouer aux billes: to play marbles ingl. brit.

jouer aux billes: to shoot marbles ingl. am.

2. bille (petite boule) TÉC.:

bille: ball

roulement à billes: ball bearing

déodorant à bille: roll-on deodorant

3. bille (bois):

bille: cut length of tree trunk

4. bille (tête):

bille coloq.: mug coloq.

bille coloq.: face

5. bille (idiot):

bille coloq.: twit ingl. brit. coloq.

bille coloq.: nitwit

reprendre ou retirer ses billes coloq.: to pull out

placer ses billes coloq.: to stake out one's position

il a mal placé ses billes coloq.: he backed the wrong horse

foncer bille en tête coloq.: to go blindly ahead

faire rouler qn par terre/dans la poussière: to make sb roll on the ground/in the dust

se rouler par terre de douleur/rire: to roll on the ground with pain/laughter

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. roll-on [ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊlɑ:n] SUST.

1. roll-on (garment):

roll-on: gaine f

2. roll-on (deodorant):

roll-on: déodorant m

II. roll-on [ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊlɑ:n] ADJ.

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off ADJ.

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on V. intr.

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on V. trans.

1. roll on (apply with a roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

3. roll on ingl. brit., ingl. austr. coloq. (expresses wish):

roll on: vivement

roll on next year!: vivement l'année prochaine!

francés

francés

inglés

inglés

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. roll-on [ˈroʊl·an] SUST.

roll-on: déodorant m

II. roll-on [ˈroʊl·an] ADJ.

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off ADJ.

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on V. intr.

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on V. trans.

1. roll on (apply with roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

francés

francés

inglés

inglés

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Present
I	roll on
you	roll on
he/she/it	rolls on
we	roll on
you	roll on
they	roll on

Past
I	rolled on
you	rolled on
he/she/it	rolled on
we	rolled on
you	rolled on
they	rolled on

Present Perfect
I	have	rolled on
you	have	rolled on
he/she/it	has	rolled on
we	have	rolled on
you	have	rolled on
they	have	rolled on

Past Perfect
I	had	rolled on
you	had	rolled on
he/she/it	had	rolled on
we	had	rolled on
you	had	rolled on
they	had	rolled on

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

roll on next year!: vivement l'année prochaine!

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The package looks like an orange deodorant stick, that is a little taller than usual.

en.wikipedia.org

Typical liquids dispensed in this way are insecticides, deodorants and paints.

en.wikipedia.org

There were perfumed sticks rolled and pressed in special moulds, perhaps the earliest antecedents of present-day lipsticks and solid deodorants.

en.wikipedia.org

This liquid contains 400 different chemical compounds and can be applied for many purposes including cosmetics, insecticides, deodorants, food processing, and agriculture.

en.wikipedia.org

It is commonly found in personal care products as antimicrobials such as in soaps, lotions, deodorants, toothpaste, and plastic.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "roll-on" en otros idiomas