RE-FORM - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. re-form [ingl. brit. riːˈfɔːm, ingl. am. riˈfɔrm] V. trans. (gen)

re-form MILIT.

reformer

II. re-form [ingl. brit. riːˈfɔːm, ingl. am. riˈfɔrm] V. intr.

1. re-form MÚS.:

re-form group:

se reformer

2. re-form MILIT.:

re-form troops:

reformer les rangs

I. reform [ingl. brit. rɪˈfɔːm, ingl. am. rəˈfɔrm] SUST.

reform

réforme f

reform atrbv. programme, movement

de réforme

II. reform [ingl. brit. rɪˈfɔːm, ingl. am. rəˈfɔrm] V. trans.

reform

réformer

III. reform [ingl. brit. rɪˈfɔːm, ingl. am. rəˈfɔrm] V. intr.

reform

se réformer

IV. reformed ADJ.

1. reformed:

reformed state, system

réformé

reformed criminal

repenti

he's a reformed character

il s'est assagi

2. reformed:

reformed (in Protestantism)

réformé

reformed (in Judaism)

libéral

reform school SUST. ingl. am.

reform school

maison f de redressement arcznte.

land reform SUST.

land reform

réforme f agraire

leasehold reform SUST.

leasehold reform

révision f du bail

Reform Judaism SUST.

Reform Judaism

judaïsme m réformé

unambitious reform

modeste

timid person, smile, decision, reform

timide

francés

inglés

réformette

nominal reform

réformateur (réformatrice) milieu, courant, force

of reform atrbv., après sust.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] V. trans.

re-form

reformer

II. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] V. intr. MILIT.

re-form

reformer les rangs

I. reform [rɪˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] V. trans.

reform

réformer

II. reform [rɪˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] V. intr.

reform

se corriger

III. reform [rɪˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] SUST.

reform

réforme f

IV. reform [rɪˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] ADJ.

reform

de réforme

land reform SUST.

land reform

réforme f agraire

reform school SUST.

reform school

maison f de rééducation

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

francés

inglés

I. recomposer [ʀ(ə)kɔ̃poze] V. trans.

recomposer

to reconstruct

recomposer numéro de téléphone

to redial

II. recomposer [ʀ(ə)kɔ̃poze] V. v. refl.

se recomposer POL.

to re-form

réforme

reform

réforme de l'orthographe

spelling reform

réforme de structure

structural reform

épurer personne

to reform

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] V. trans.

re-form

reformer

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] V. intr. MILIT.

re-form

reformer les rangs

I. reform [rɪ·ˈfɔrm] SUST.

reform

réforme f

II. reform [rɪ·ˈfɔrm] ADJ.

reform

de réforme

III. reform [rɪ·ˈfɔrm] V. trans.

reform

réformer

IV. reform [rɪ·ˈfɔrm] V. intr.

reform

se corriger

reform school SUST.

reform school

centre m éducatif fermé

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

wholesale reform

en masse

francés

inglés

I. recomposer [ʀ(ə)ko͂poze] V. trans.

recomposer

to reconstruct

recomposer numéro de téléphone

to redial

II. recomposer [ʀ(ə)ko͂poze] V. v. refl.

recomposer se recomposer POL.:

recomposer

to re-form

réforme

reform

réforme de l'orthographe

spelling reform

épurer personne

to reform

réformer

to reform

Present

I	re-form
you	re-form
he/she/it	re-forms
we	re-form
you	re-form
they	re-form

Past

I	re-formed
you	re-formed
he/she/it	re-formed
we	re-formed
you	re-formed
they	re-formed

Present Perfect

I	have	re-formed
you	have	re-formed
he/she/it	has	re-formed
we	have	re-formed
you	have	re-formed
they	have	re-formed

Past Perfect

I	had	re-formed
you	had	re-formed
he/she/it	had	re-formed
we	had	re-formed
you	had	re-formed
they	had	re-formed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As the sugar heats, the molecules break down and re-form into compounds with a characteristic color and flavor.

en.wikipedia.org

When that part of the regiment retired a short distance to re-form, they found only four men of these companies unharmed.

en.wikipedia.org

Hydrogen bonds break and re-form easily on exposure to water, but disulfide bonds (responsible for curl, among other properties), can be broken only via chemical means.

en.wikipedia.org

The other two equivalents of oxoammonium (red) undergo comproportionation to re-form nitroxy radicals (pink).

en.wikipedia.org

However, he did state that there was the possibility that the band could re-form for a farewell show in the summer.

en.wikipedia.org