PROJECT OUTLINE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

project outline SUST.

project outline: avant-projet m

Oxford-Hachette French Dictionary

I. project SUST. [ingl. brit. ˈprɒdʒɛkt, ingl. am. ˈprɑdʒˌɛkt]

1. project (plan, scheme):

project: projet m (to do pour faire)

a project to build a road: un projet de construction d'une route

a project to build a road atrbv. budget, funds: d'un projet

2. project:

project ENS.: dossier m (on sur)

project UNIV.: mémoire m (on sur)

3. project ingl. am. (state housing):

project (large): ≈ cité f HLM

project (small): ≈ lotissement m HLM

to grow up in the projects: grandir au milieu des HLM

II. project V. trans. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object: projeter

project missile: envoyer

project voice: faire porter

2. project (put across):

project image: donner

to project a new image: donner une nouvelle image

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety: projeter (onto sur)

4. project (estimate):

project figures, results: prévoir

5. project:

project CINE, FÍS. light, film, slide: projeter (onto sur)

6. project:

project GEOGR. earth, map: faire la projection de

project MAT. solid: projeter

III. project V. intr. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (gen):

project (stick out): faire saillie (from sur)

to project over: surplomber

2. project TEAT.:

project actor:: passer la rampe

IV. projected ADJ.

projected figure, deficit:

projected: prévu

their projected visit: la visite qu'ils ont prévue

a projected £4 m deficit: un deficit prévu de 4 millions de livres

the projected figures are…: les prévisions pour les chiffres sont…

V. to project oneself V. v. refl. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself: faire impression

to project oneself as being: donner l'impression d'être

locuciones, giros idiomáticos:

to project oneself into the future: se projeter dans l'avenir

I. outline [ingl. brit. ˈaʊtlʌɪn, ingl. am. ˈaʊtˌlaɪn] SUST.

1. outline:

outline (of object): contour m

outline (of house, mountain, tree): contour m

outline (of house, mountain, tree): profil m

outline (of face): profil m

2. outline ARTE (sketch):

outline: ébauche f

outline: premier jet m

to draw sth in outline: dessiner qc au trait

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons): idée f

outline (of plan, policy, reasons): bref exposé m

outline (of essay) (sketchy): ébauche f

outline (more structured): plan m

to describe a plan in broad outline: décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits

to give a brief outline of a plan: présenter un projet dans ses grandes lignes

in outline, the rules are…: en gros or grosso modo, les règles sont…

‘An Outline of World History’ (title): ‘Éléments mpl de l'histoire du monde’

4. outline (in shorthand):

outline: sténogramme m

II. outline [ingl. brit. ˈaʊtlʌɪn, ingl. am. ˈaʊtˌlaɪn] V. trans.

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons: exposer brièvement

outline plan, solution: donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture: souligner le contour de (in, with en)

to be outlined against the sky: se découper sur le ciel

en el diccionario PONS

project¹ [ˈprɒdʒekt, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

project: projet m

the airport project: le projet d'aéroport

I. project² [prəʊˈdʒekt, ingl. am. prə-] V. trans.

1. project (forecast):

project cost, timescale: prévoir

to be projected to +infin: être projeté de +infin

the projected increase: l'augmentation prévue

2. project (send out):

project: projeter

to project one's voice: faire entendre sa voix

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project oneself: se mettre en avant

3. project CINE (show on screen):

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

4. project PSICO.:

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

II. project² [prəʊˈdʒekt, ingl. am. prə-] V. intr. (protrude)

project: avancer

projecting teeth: dents en avant

I. outline SUST.

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

in outline: en gros

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline V. trans.

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

en el diccionario PONS

I. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] SUST.

project: projet m

the airport project: le projet d'aéroport

II. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] V. trans.

1. project (forecast):

project costs, timetable: prévoir

to be projected to +infin: être projeté de +infin

the projected increase: l'augmentation f prévue

2. project (send out):

project: projeter

to project one's voice: faire entendre sa voix

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project oneself: se mettre en avant

3. project CINE (show on screen):

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

4. project PSICO.:

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

III. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] V. intr. (protrude)

project: avancer

projecting teeth: dents fpl en avant

I. outline SUST.

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline V. trans.

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Consultar el diccionario

Consultar "project outline" en otros idiomas