MONITOR - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. monitor [ingl. brit. ˈmɒnɪtə, ingl. am. ˈmɑnədər] SUST.

1. monitor TÉC.:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED.:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor AUDIO, INFORM.

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor ingl. brit. ENS.:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor ingl. am. ENS.:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor PRENSA, RADIO

permanencier m

II. monitor [ingl. brit. ˈmɒnɪtə, ingl. am. ˈmɑnədər] V. trans.

1. monitor (gen) TÉC.:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED.:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ENS.:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RADIO, PRENSA broadcast

être à l'écoute de

baby monitor SUST.

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

heart monitor SUST.

heart monitor

moniteur m cardiaque

monitor lizard SUST.

monitor lizard

varan m

heart rate monitor SUST.

heart rate monitor → heart monitor

heart monitor SUST.

heart monitor

moniteur m cardiaque

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl. am. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUST.

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl. am. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] V. trans.

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

francés

inglés

moniteur

monitor

moniteur de 15 pouces

15-inch monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. monitor [ˈma·nə·t̬ər] SUST.

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

19-inch monitor

moniteur de 19 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II. monitor [ˈma·nə·t̬ər] V. trans.

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

francés

inglés

moniteur

monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I could walk across the hall and have the baby monitor and work.

www.theglobeandmail.com

Previous internet-wide scans by security researchers have turned up millions of insecure embedded devices in printers, routers and yes, even baby monitor units.

www.smh.com.au

A new baby monitor designed to predict when a baby is expected to wake up will go on sale in the new year.

www.pocket-lint.com

The baby monitor cameras ripped off the wall, the drawers pulled out and stuff thrown around.

www.kare11.com

When a number is dialled on a cordless phone, one can hear the number being dialled through a baby monitor;.

www.mi2g.com