IMPLIED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

implied [ingl. brit. ɪmˈplʌɪd, ingl. am. ɪmˈplaɪd] ADJ.

implied

implicite

imply [ingl. brit. ɪmˈplʌɪ, ingl. am. ɪmˈplaɪ] V. trans.

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuer (that que)

imply (make known)

laisser entendre (that que)

he didn't mean to imply anything

il ne voulait rien insinuer

what are you implying?

qu'est-ce que vous insinuez (par là)?

he implied that they were guilty

il a laissé entendre qu'ils étaient coupables

2. imply argument (mean):

imply

impliquer

silence does not necessarily imply approval

le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively)

impliquer que

to imply that + indic (erroneously)

impliquer que

3. imply term, word (mean):

imply

laisser supposer (that que)

as their name implies…

comme leur nom le laisse supposer…

artfully suggest, imply

astucieusement

francés

inglés

sous-entendre

to imply

en el diccionario PONS

inglés

francés

implied [ɪmˈplaɪd] ADJ.

implied

implicite

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] V. trans.

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

francés

inglés

mais c'était le sens implicite de ses propos

yes but that was what he implied

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

en el diccionario PONS

inglés

francés

implied [ɪm·ˈplaɪd] ADJ.

implied

implicite

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] V. trans.

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

francés

inglés

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

Present

I	imply
you	imply
he/she/it	implies
we	imply
you	imply
they	imply

Past

I	implied
you	implied
he/she/it	implied
we	implied
you	implied
they	implied

Present Perfect

I	have	implied
you	have	implied
he/she/it	has	implied
we	have	implied
you	have	implied
they	have	implied

Past Perfect

I	had	implied
you	had	implied
he/she/it	had	implied
we	had	implied
you	had	implied
they	had	implied