¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
财政上
Expression idiomatique

Oxford-Hachette French Dictionary

idiomatic expression SUST.

idiomatic expression
tournure f idiomatique
Oxford-Hachette French Dictionary
expression idiomatique
idiom, idiomatic expression
tournure idiomatique/dialectale/familière
idiomatic/dialectal/colloquial expression
Oxford-Hachette French Dictionary

idiomatic [ingl. brit. ˌɪdɪəˈmatɪk, ingl. am. ˌɪdiəˈmædɪk] ADJ.

idiomatic
idiomatique

expression [ingl. brit. ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, ingl. am. ɪkˈsprɛʃən] SUST.

1. expression (phrase):

expression
expression f
if you'll pardon the expression
si vous me passez l'expression

2. expression (look):

expression
expression f
from her expression I knew she was sad
j'ai compris à son expression qu'elle était triste
there was a puzzled expression on her face
elle avait l'air perplexe
not a flicker of expression crossed his face
il est demeuré impassible

3. expression (utterance):

expression
expression f
freedom of expression
liberté f d'expression
to give expression to one's fears/feelings
exprimer ses craintes/sentiments
beautiful beyond expression
d'une beauté indescriptible

4. expression (manifestation):

expression (gen)
expression f
expression (of friendship, gratitude)
témoignage m
the riots are an expression of social unrest
les émeutes sont l'expression du malaise social
my feelings find their expression in music
mes sentiments s'expriment dans la musique
as an expression of my gratitude
en témoignage de ma reconnaissance

5. expression (feeling):

expression
expression f
put some expression into your playing!
sois un peu plus expressif!
to read with expression
lire avec le ton

6. expression MAT.:

expression
expression f

en el diccionario PONS

idiomatic [ˌɪdɪəˈmætɪk, ingl. am. -ˈmæt̬-] ADJ.

idiomatic
idiomatique

expression [ɪkˈspreʃn] SUST.

expression
expression f
to give expression to sth
exprimer qc
to find expression in sth
se manifester dans qc
en el diccionario PONS

idiomatic [ˌɪd·i·ə·ˈmæt̬·ɪk] ADJ.

idiomatic
idiomatique

expression [ɪk·ˈspreʃ· ə n] SUST.

expression
expression f
to give expression to sth
exprimer qc
to find expression in sth
se manifester dans qc

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was a court professional, a literatus, well-educated painter who developed an incredibly detailed system of idiomatic brushstrokes which became important for later painters.
en.wikipedia.org
Co-occurrence in this linguistic sense can be interpreted as an indicator of semantic proximity or an idiomatic expression.
en.wikipedia.org
When the 20- is retained, two options are available in speech, both of which have idiomatic currency: two thousand seven and twenty-oh-seven.
en.wikipedia.org
These techniques are both idiomatic to the banjo in all styles, and their sound is characteristic of bluegrass.
en.wikipedia.org
With some words, such as, "dom" (house), the second locative form is used only in certain idiomatic expressions, while the prepositional is used elsewhere.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "idiomatic expression" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano
inglés
español