FUEL-INJECTION ENGINE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

fuel injection engine SUST.

fuel injection engine

moteur m à injection

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

fuel furnace, engine

alimenter

francés

inglés

moteur à injection

fuel injection engine

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fuel [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l] SUST.

1. fuel FÍS. NUCL.:

fuel (gen)

combustible m

fuel (for car, plane, machinery)

carburant m

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel atrbv. costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel fig.:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II. fuel <part. pres. fuelling, , fueling, ingl. am. pret. imperf., part. pas. fuelled, fueled ingl. am.> [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l] V. trans.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) fig.:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III. fuel [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

injection [ingl. brit. ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, ingl. am. ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] SUST.

1. injection MED.:

injection

piqûre f

injection

injection f espec.

2. injection TÉC.:

injection

injection f

engine [ingl. brit. ˈɛndʒɪn, ingl. am. ˈɛndʒən] SUST.

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur m

engine (in jet aircraft)

réacteur m

engine (in ship)

machines fpl

2. engine FERRO. (locomotive):

engine

locomotive f

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

en el diccionario PONS

fuel-injection engine SUST.

fuel-injection engine

moteur m à injection

en el diccionario PONS

moteur à injection

injection engine

en el diccionario PONS

injection SUST. ECON., MED.

injection

injection f

I. fuel [ˈfju:əl] SUST.

1. fuel no pl. (power source):

fuel

combustible m

2. fuel (petrol):

fuel

carburant m

unleaded fuel

essence f sans plomb

locuciones, giros idiomáticos:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- ingl. am.]> [ˈfju:əl] V. trans. a. fig.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fuelled by sth

marcher à qc

engine [ˈendʒɪn] SUST.

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine AERO.:

engine

réacteur m

jet engine

moteur à réaction

3. engine FERRO.:

engine

locomotive f

en el diccionario PONS

fuel-injection engine SUST.

fuel-injection engine

moteur m à injection

en el diccionario PONS

moteur à injection

injection engine

en el diccionario PONS

I. fuel [ˈfju·əl] SUST.

1. fuel (power source):

fuel

combustible m

2. fuel (petrol):

fuel

carburant m

unleaded fuel

essence f sans plomb

locuciones, giros idiomáticos:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] V. trans. a. fig.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fueled by sth

marcher à qc

injection SUST. ECON., MED.

injection

injection f

engine [ˈen·dʒɪn] SUST.

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/gasoline engine

moteur diesel/à essence

2. engine AERO.:

engine

réacteur m

jet engine

moteur m à réaction

3. engine FERRO.:

engine

locomotive f

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / ingl. am. fueled
you	fuelled / ingl. am. fueled
he/she/it	fuelled / ingl. am. fueled
we	fuelled / ingl. am. fueled
you	fuelled / ingl. am. fueled
they	fuelled / ingl. am. fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / ingl. am. fueled
you	have	fuelled / ingl. am. fueled
he/she/it	has	fuelled / ingl. am. fueled
we	have	fuelled / ingl. am. fueled
you	have	fuelled / ingl. am. fueled
they	have	fuelled / ingl. am. fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / ingl. am. fueled
you	had	fuelled / ingl. am. fueled
he/she/it	had	fuelled / ingl. am. fueled
we	had	fuelled / ingl. am. fueled
you	had	fuelled / ingl. am. fueled
they	had	fuelled / ingl. am. fueled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.

en.wikipedia.org

The advantages of using a single engine are a reduction in maintenance time and cost when compared to twin-engined fighters.

en.wikipedia.org

In this the engine dimensions are 95 by 140 mm., the old bore-stroke ratio having penalised the car under many hill-climbing formulae.

en.wikipedia.org