¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
сжигать
to add a sentence to something

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

rajouter [ʀaʒute] V. trans.

rajouter
to add (à to)
rajouter du beurre/des légumes
to add some more butter/vegetables
rajouter un paragraphe
to add a paragraph
en rajouter (mentir)
to exaggerate
en rajouter (en faire trop)
to overdo it
inglés
inglés
francés
francés
there's no need to rub it in coloq.! fig.
inutile d'en rajouter! coloq.
tag on
rajouter
add
ajouter, rajouter (onto, to à)
to provide fuel for claims
rajouter du poids à
to overdo it or things (when describing)
en rajouter coloq.
put on extra duty, tax
rajouter
to pour it on coloq., pey.
en rajouter coloq.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

rajouter [ʀaʒute] V. trans.

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

locuciones, giros idiomáticos:

en rajouter coloq.
to lay it on a bit thick
inglés
inglés
francés
francés
tag on
rajouter
to over-egg the pudding
en rajouter coloq.
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

rajouter [ʀaʒute] V. trans.

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

locuciones, giros idiomáticos:

en rajouter coloq.
to lay it on a bit thick
inglés
inglés
francés
francés
tag on
rajouter
to put some more milk in one's coffee
rajouter du lait dans son café
Présent
jerajoute
turajoutes
il/elle/onrajoute
nousrajoutons
vousrajoutez
ils/ellesrajoutent
Imparfait
jerajoutais
turajoutais
il/elle/onrajoutait
nousrajoutions
vousrajoutiez
ils/ellesrajoutaient
Passé simple
jerajoutai
turajoutas
il/elle/onrajouta
nousrajoutâmes
vousrajoutâtes
ils/ellesrajoutèrent
Futur simple
jerajouterai
turajouteras
il/elle/onrajoutera
nousrajouterons
vousrajouterez
ils/ellesrajouteront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rajouter une phrase à qc
to add a sentence to sth
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar
en rajouter coloq.
to lay it on a bit thick
to put some more milk in one's tea
rajouter du lait dans son thé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Avec l'arrivée du réseau 1, le logo du groupe doit évoluer mais la direction ne veut pas rajouter un sixième écran jaune.
fr.wikipedia.org
Des animations se rajoutent, un village asso et un marché artisanal diversifié.
fr.wikipedia.org
On peut rajouter des pegs aux axes des roues pour faire des grinds ou pour s’en servir de repose-pieds dans le cas du flat.
fr.wikipedia.org
On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.
fr.wikipedia.org
Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "rajouter" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno