EXCHANGE VALUE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

effective exchange rate, value, income: réel/réelle

francés

francés

inglés

inglés

valeur d'échange: exchange value

contre-valeur: exchange value

valeur de reprise: part exchange value ingl. brit.

I. value [ingl. brit. ˈvaljuː, ingl. am. ˈvælju] SUST.

1. value (monetary worth):

value: valeur f

of little/great value: de peu de/de grande valeur

of no value: sans valeur

to have a value of £5: valoir 5 livres sterling

it has a value of £50: cela vaut 50 livres sterling

to the value of: pour une valeur de

40% by value: 40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty: la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value: valeur f

to have or be of educational value: avoir une valeur éducative

to set great value on sth: attacher une grande valeur à qc

the value of sb as: la valeur de qn en tant que

the value of doing: l'importance de faire

novelty/entertainment value: caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value: avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5: ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore: on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig.: c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money: avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money: en avoir pour son argent

a value-for-money product: un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value: valeur f

puritan/family values: valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MAT., MÚS., LING.: valeur f

II. value [ingl. brit. ˈvaljuː, ingl. am. ˈvælju] V. trans.

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: évaluer

value antique, jewel, painting: expertiser

to have sth valued: faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150: évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help: apprécier

value reputation, independence, life: tenir à

to value sb as a friend: apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom: si tu tiens à ta liberté

I. exchange [ingl. brit. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, ingl. am. ɪksˈtʃeɪndʒ] SUST.

1. exchange (swap):

exchange: échange m

in exchange: en échange (for de)

exchange of ideas/information: échange d'idées/d'informations

exchange of contracts COM., DER.: ≈ signature f de l'acte de vente

exchange of vows: échange m des serments

2. exchange:

exchange COM., FIN.: change m

the rate of exchange: le taux de change

bill of exchange: lettre f de change

first/second/third of exchange: première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion): discussion f

exchange (in parliament): débat m

a heated or an angry exchange: une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange: échange m

to go on an exchange: partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange COM., FIN.: Bourse f

6. exchange TEL.:

exchange, a. telephone exchange: central m (téléphonique)

II. exchange [ingl. brit. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, ingl. am. ɪksˈtʃeɪndʒ] V. trans.

exchange: échanger

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange sth with sb: échanger qc avec qn

to exchange contracts COM., DER.: ≈ signer le contrat de vente

to exchange looks/blows: échanger un regard/des coups (with avec)

they exchanged hostages: ils ont échangé leurs otages

exchange value SUST.

exchange value: valeur f d'échange

valeur d'échange: exchange value

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl. (importance, worth):

value: valeur f

to be of little value: être de peu de valeur

to place a high value on sth: attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money): être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value: valeur f

to assess the value of sth: estimer qc

the value of sth falls/rises: qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value: valeur f

basic values: les grandes valeurs

II. value [ˈvælju:] V. trans.

value: estimer

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] V. trans.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ECON.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUST.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange m

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange FIN., ECON.:

exchange: change m

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange m verbal

4. exchange TEL.:

(telephone) exchange: central m téléphonique

Entrada de OpenDict

value SUST.

book value FIN.: VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FIN.: VNC (valeur nette comptable) f

valeur d'échange: exchange value

I. value [ˈvæl·ju] SUST.

1. value (importance, worth):

value: valeur f

to be of little value: être de peu de valeur

to place a high value on sth: attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money): être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value: valeur f

to assess the value of sth: estimer qc

the value of sth falls/rises: qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value: valeur f

basic values: les grandes valeurs

II. value [ˈvæl·ju] V. trans.

value: estimer

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] V. trans.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ECON.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SUST.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange m

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange FIN., ECON.:

exchange: change m

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange m verbal

4. exchange TEL.:

(telephone) exchange: central m téléphonique

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In immediate exchange value, the landowner may gain by such exportation, but the productive powers of the land will suffer.

en.wikipedia.org

Peer production does not produce commodities for exchange value, and does not use the price mechanism or corporate hierarchy to determine the allocation of resources.

en.wikipedia.org

The exchange value, on the other hand, refers to how something stacks up against other commodities in terms of value: what it will exchange for.

en.wikipedia.org

In this setup, man considers not the commodity's use value, but the mediator's exchange value.

en.wikipedia.org

Thus, a womans self is divided between her use and exchange values, and she is only desired for the exchange value.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "exchange value" en otros idiomas