DIALLING CODE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

dialling code [ingl. brit. ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] SUST. ingl. brit.

dialling code

indicatif m

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

(dialling) code

indicatif m

francés

inglés

indicatif, a. indicatif téléphonique TEL.

dialling code

Oxford-Hachette French Dictionary

I. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED.

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSICO., SOCIOL.

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TEL.:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INFORM.:

code

code m

II. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans. (gen)

code INFORM.

coder

III. to code for V. intr. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I. dial [ingl. brit. dʌɪəl, ingl. am. ˈdaɪ(ə)l] SUST.

dial

cadran m

II. dial <part. pres. dialling, ingl. brit. dialing, ingl. am. pret. imperf., part. pas. dialled ingl. brit. dialed ingl. am.> [ingl. brit. dʌɪəl, ingl. am. ˈdaɪ(ə)l] V. trans.

dial

faire

dial (more formal) number

composer

dial person, city, country

appeler

she dialled 73-35-49

elle a fait le 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance)

appeler police secours

to dial 999 (for fire brigade)

appeler les pompiers

to dial the wrong number

faire un faux or mauvais numéro

III. dial+ COMPOSIT.

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

en el diccionario PONS

I. dial [ˈdaɪəl] SUST.

1. dial (clock face):

dial

cadran m

2. dial (disc on a telephone):

dial

cadran m téléphonique

3. dial (movable plate):

dial

boussole f

4. dial ingl. brit. coloq. (face):

dial

visage m

II. dial <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈdaɪəl] V. intr.

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III. dial [ˈdaɪəl] V. trans.

dial a number

composer

dial a country, a person

avoir

I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.

code

coder

Entrada de OpenDict

code SUST.

squawk code AERO.

code transpondeur m

en el diccionario PONS

I. dial [daɪəl] SUST.

1. dial (knob, indicator):

dial

bouton m

radio/television dial

bouton m de fréquence/panneau m de réglage

2. dial (clock face):

dial

cadran m

3. dial (disk on a telephone):

dial

cadran m téléphonique

II. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] V. intr.

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] V. trans.

dial number

composer

dial country, person

avoir

I. code [koʊd] SUST.

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [koʊd] V. trans.

code

coder

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded