¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cabalmente
composé
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
I. dial [ingl. brit. dʌɪəl, ingl. am. ˈdaɪ(ə)l] SUST.
dial
cadran m
II. dial <part. pres. dialling, ingl. brit. dialing, ingl. am. pret. imperf., part. pas. dialled ingl. brit. dialed ingl. am.> [ingl. brit. dʌɪəl, ingl. am. ˈdaɪ(ə)l] V. trans.
dial
faire
dial (more formal) number
composer
dial person, city, country
appeler
she dialled 73-35-49
elle a fait le 73-35-49
to dial 999 (for police, ambulance)
appeler police secours
to dial 999 (for fire brigade)
appeler les pompiers
to dial the wrong number
faire un faux or mauvais numéro
III. dial+ COMPOSIT.
dial-a-disc/-a-recipe (service)
disque/recette du jour par téléphone
dial tone SUST. ingl. am.
dial tone → dialling tone
dialling tone [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.
dialling tone
tonalité f
dial-up ADJ.
dial-up line, network
commuté
dial-up connection
par ligne téléphonique
speed dial SUST.
speed dial
composition f abrégée
jog dial SUST. TEL.
jog dial
molette f de navigation
dial Freephone 123
≈ appelez le numéro vert 123
dial Freephone recovery service
appelez le numéro vert du service de dépannage
dial 9 to get an outside line
faites le 9 pour appeler à l'extérieur
tuning dial, knob
de réglage
francés
francés
inglés
inglés
tonalité
dial tone ingl. am.
cadran (de compteur)
dial
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
I. dial [ˈdaɪəl] SUST.
1. dial (clock face):
dial
cadran m
2. dial (disc on a telephone):
dial
cadran m téléphonique
3. dial (movable plate):
dial
boussole f
4. dial ingl. brit. coloq. (face):
dial
visage m
II. dial <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈdaɪəl] V. intr.
dial
faire le numéro
to dial direct
appeler directement
III. dial [ˈdaɪəl] V. trans.
dial a number
composer
dial a country, a person
avoir
dial-up service SUST. INFORM.
dial-up service
service m d'appels
direct dial phone SUST.
direct dial phone
ligne f directe
dial(ling) tone
tonalité
francés
francés
inglés
inglés
tonalité
dial tone ingl. am.
cadran
dial
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
service d'appels
dial-up service
faire un numéro de téléphone
to dial a number
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
I. dial [daɪəl] SUST.
1. dial (knob, indicator):
dial
bouton m
radio/television dial
bouton m de fréquence/panneau m de réglage
2. dial (clock face):
dial
cadran m
3. dial (disk on a telephone):
dial
cadran m téléphonique
II. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] V. intr.
dial
faire le numéro
to dial direct
appeler directement
III. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] V. trans.
dial number
composer
dial country, person
avoir
dial-up service SUST. comput
dial-up service
service m d'appels
dial tone
tonalité
francés
francés
inglés
inglés
tonalité
dial tone
cadran
dial
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
service d'appels
dial-up service
faire un numéro de téléphone
to dial a number
Present
Idial
youdial
he/she/itdials
wedial
youdial
theydial
Past
Idialled / ingl. am. dialed
youdialled / ingl. am. dialed
he/she/itdialled / ingl. am. dialed
wedialled / ingl. am. dialed
youdialled / ingl. am. dialed
theydialled / ingl. am. dialed
Present Perfect
Ihavedialled / ingl. am. dialed
youhavedialled / ingl. am. dialed
he/she/ithasdialled / ingl. am. dialed
wehavedialled / ingl. am. dialed
youhavedialled / ingl. am. dialed
theyhavedialled / ingl. am. dialed
Past Perfect
Ihaddialled / ingl. am. dialed
youhaddialled / ingl. am. dialed
he/she/ithaddialled / ingl. am. dialed
wehaddialled / ingl. am. dialed
youhaddialled / ingl. am. dialed
theyhaddialled / ingl. am. dialed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to dial direct
appeler directement
dial(ling) tone
tonalité
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
If you've got the pro shop on speed dial, can you phone for an emergency ammunition supply?
www.todaysgolfer.co.uk
This moved the backsight directly fore and aft, and turning the heading dial adjusted how much the speed dial moved the backsight.
en.wikipedia.org
A small light on the speed dial flashed when speed exceeded 35 km/h.
en.wikipedia.org
Speed calling subscriptions have largely been replaced by the introduction of telephone handsets which incorporate a local version of speed dial.
en.wikipedia.org
Even if you have take-out restaurants on speed dial, just about everyone dreams of that stunning, well-designed kitchen.
www.moneysense.ca

Consultar el diccionario