¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Plow
tableau d'affichage

Oxford-Hachette French Dictionary

bulletin board SUST.

1. bulletin board ingl. am. (noticeboard):

bulletin board
tableau m d'affichage

2. bulletin board INFORM.:

bulletin board
messagerie f
Oxford-Hachette French Dictionary
panneau d'affichage
bulletin board
Oxford-Hachette French Dictionary

bulletin [ingl. brit. ˈbʊlɪtɪn, ingl. am. ˈbʊlətn, ˈbʊlədən] SUST. (all contexts)

bulletin
bulletin m
news/sports bulletin
bulletin d'informations/sportif

I. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] SUST.

1. board (plank):

board
planche f

2. board ADMIN.:

board
conseil m
board of directors
conseil d'administration
to sit or be on the board (of directors)
siéger au conseil d'administration
board of inquiry
commission f d'enquête
board of editors
comité m de rédaction
board of examiners
jury m d'examen
board of governors ENS.
comité m de gestion d'une école
board of governors atrbv. meeting, member
du conseil d'administration

3. board JUEGOS:

board (playing surface)
tableau m
board (in poker)
tapis m de jeu

4. board ENS.:

board
tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)
panneau m d'affichage
board (to advertise)
panneau m

6. board:

board INFORM., ELECTRÓ.
plaquette f

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board
payer 30 livres par semaine pour sa pension
board and lodging room and board
le gîte et le couvert

II. boards SUST. sust. pl.

1. boards (floor):

boards
plancher m
bare boards
plancher nu

2. boards TIPOGR.:

boards
plats mpl
limp boards
cartonnage m souple
in paper boards
cartonné

3. boards TEAT.:

boards
estrade f
to tread the boards
faire du théâtre

4. boards ingl. am. + v. sing.:

boards (entrance exam)
examen m d'entrée
boards (final exam)
examen m de fin d'année

III. on board ADV.

to be on board or on board ship
être à bord
to go on board
embarquer, monter à bord
to get on board bus, train
monter dans
to get on board plane, ship
monter à bord de
there were 200 passengers on board the ship/plane
il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion
to take sth on board literal cargo, passengers
embarquer
to take sth on board fig. changes, facts
prendre [qc] en compte
to take sth on board proposal
adopter
to take sth on board problem
assumer

IV. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] V. trans.

1. board (get on):

board boat, plane
monter à bord de
board bus, train
monter dans
she boarded the ship at Athens
elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NÁUT.:

board customs officer: vessel
arraisonner
board pirates, marines: vessel
aborder

V. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] V. intr.

board
être en pension (with chez)
board ENS. pupil:
être interne

VI. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd]

above board
légal
across the board
à tous les niveaux
to go by the board
tomber à l'eau
to sweep the board
tout gagner, tout rafler coloq.

en el diccionario PONS

bulletin board SUST.

1. bulletin board ingl. am. (board):

bulletin board
tableau m d'affichage
bulletin board ADMIN.
tableau m d'annonces

2. bulletin board INFORM.:

bulletin board
messagerie f électronique
en el diccionario PONS
panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)
bulletin board ingl. am.
en el diccionario PONS

bulletin [ˈbʊlətɪn, ingl. am. -ət̬ɪn] SUST.

1. bulletin TV, CINE:

(news) bulletin
actualités fpl télévisées
(news) bulletin (on one topic)
communiqué m spécial

2. bulletin (newsletter):

bulletin
bulletin m d'informations
church bulletin
journal m paroissial

I. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] SUST.

1. board (wood):

board
planche f

2. board (blackboard):

board
tableau m

3. board (notice board):

board
panneau m d'affichage

4. board JUEGOS:

board for chess
échiquier m
board for draughts
damier m
board for other games
jeu m

5. board ADMIN.:

board
conseil m
board of directors
conseil d'administration
board of education ingl. am.
conseil d'établissement
board of trade ingl. brit.
ministère m du commerce

6. board (in hotels):

half board
demi-pension f
full board
pension f complète
board and lodging ingl. brit., room and board ingl. am.
le gîte et le couvert

7. board NÁUT., AERO.:

to get on board
monter à bord
to get on board bus, train
monter dans
to get on board bus, train
embarquer dans fr. canad.
to take on board
embarquer
to take on board fact, situation
prendre en compte

locuciones, giros idiomáticos:

to let sth go by the board
laisser tomber qc
across the board
à tous les niveaux
to get sb on board
s'assurer le soutien de qn
on the board ingl. am.
au programme
to tread the boards
faire du théâtre

II. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] V. trans.

1. board (cover):

to board sth up
couvrir qc de planches
to board sth up (seal)
condamner qc

2. board (lodge):

board
prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat
monter à bord de
board bus
monter dans
board bus
embarquer dans fr. canad.

III. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] V. intr.

board in hotel
être en pension
board in school
être pensionnaire
to board with sb
être en pension chez qn
en el diccionario PONS

bulletin board SUST.

1. bulletin board (board):

bulletin board
tableau m d'affichage
bulletin board ADMIN.
tableau m d'annonces

2. bulletin board comput:

bulletin board
messagerie f électronique
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
display on a bulletin board
afficher sur un panneau (d'affichage)
francés
francés
inglés
inglés
panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)
bulletin board
en el diccionario PONS

bulletin [ˈbʊl·ə·t̬ɪn] SUST.

1. bulletin TV, CINE:

(news) bulletin
actualités fpl télévisées
(news) bulletin (on one topic)
communiqué m spécial

2. bulletin (newsletter):

bulletin
bulletin m d'informations
church bulletin
journal m paroissial

I. board [bɔrd] SUST.

1. board (wood):

board
planche f

2. board (blackboard):

board
tableau m

3. board (notice board):

board
panneau m d'affichage

4. board JUEGOS:

board for chess
échiquier m
board for draughts
damier m
board for other games
jeu m

5. board ADMIN.:

board
conseil m
board of directors
conseil d'administration
board of education
conseil d'établissement

6. board (meals):

room and board
le gîte et le couvert

7. board NÁUT., AERO.:

to get on board
monter à bord
to get on board bus, train
monter dans
to get on board bus, train
embarquer dans fr. canad.
to take on board
embarquer
to take on board fact, situation
prendre en compte

locuciones, giros idiomáticos:

to let sth go by the board
laisser tomber qc
across the board
à tous les niveaux
to get sb on board
s'assurer le soutien de qn
on the board
au programme
to tread the boards
faire du théâtre

II. board [bɔrd] V. trans.

1. board (cover):

to board sth up
couvrir qc de planches
to board sth up (seal)
condamner qc

2. board (lodge):

board
prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat
monter à bord de
board bus
monter dans
board bus
embarquer dans fr. canad.

III. board [bɔrd] V. intr.

board in hotel
être en pension
board in school
être pensionnaire
to board with sb
être en pension chez qn
Present
Iboard
youboard
he/she/itboards
weboard
youboard
theyboard
Past
Iboarded
youboarded
he/she/itboarded
weboarded
youboarded
theyboarded
Present Perfect
Ihaveboarded
youhaveboarded
he/she/ithasboarded
wehaveboarded
youhaveboarded
theyhaveboarded
Past Perfect
Ihadboarded
youhadboarded
he/she/ithadboarded
wehadboarded
youhadboarded
theyhadboarded
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is also available as a monthly print bulletin.
en.wikipedia.org
In each state and territory a local news bulletin is shown at 7.00pm nightly.
en.wikipedia.org
The three texts coexist in the same issue of the bulletin.
en.wikipedia.org
Caught up in a scheduled date night, they miss an emergency news bulletin.
en.wikipedia.org
The main connection is that we both had an interest in internet bulletin board systems and punk.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bulletin board" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno