¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
fraîchement’
Navire vraquier

Oxford-Hachette French Dictionary

bulk carrier SUST.

bulk carrier
cargo m
bulk carrier
vraquier m
Oxford-Hachette French Dictionary
transporteur de vrac
bulk carrier
vraquier
bulk carrier
Oxford-Hachette French Dictionary

carrier [ingl. brit. ˈkarɪə, ingl. am. ˈkɛriər] SUST.

1. carrier:

carrier (transport company)
transporteur m
carrier (airline)
compagnie f aérienne
to send sth by carrier
expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier
porteur/-euse m/f

3. carrier ingl. brit.:

carrier, a. carrier bag
sac m (en papier ou en plastique)

troop carrier SUST.

troop carrier
transporteur m de troupes

bulk [ingl. brit. bʌlk, ingl. am. bəlk] SUST.

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)
volume m
bulk (of building, vehicle)
masse f

2. bulk (large body):

bulk
corps m massif

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell
en gros
in bulk transport, ship
en vrac
in bulk atrbv. delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier
en gros
in bulk mailing
en nombre
in bulk cargo, shipment, transport
en vrac

4. bulk (majority):

the bulk of imports, research, fortune, applications
la majeure partie de
the bulk of forces, army, workforce
le plus gros de
the bulk of nationals, workers, voters
la plupart des

5. bulk (dietary fibre):

bulk
fibre f
to bulk large in
occuper une place importante dans

en el diccionario PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] SUST.

1. carrier (person):

carrier
porteur m

2. carrier MILIT.:

carrier
véhicule m blindé

3. carrier AERO.:

carrier
transporteur m
(troop) carrier
avion m de transport de troupes

4. carrier NÁUT.:

carrier
transport m
(aircraft) carrier
porte-avions m

5. carrier coloq. (aircraft carrier):

carrier
gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier
porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier
porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier
compagnie f de transport

9. carrier ingl. brit. coloq. → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)
onde f porteuse

carrier bag SUST. ingl. brit.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag
grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag
grand sac m en papier

I. bulk [bʌlk] SUST.

1. bulk no pl. (mass):

bulk
masse f

2. bulk no pl. (quantity):

bulk
volume m
in bulk buy
en quantité
in bulk deliver
en vrac

3. bulk no pl. (size):

bulk
grandeur f
bulk body
corpulence f
ships of great bulk
des vaisseaux de grandes dimensions

4. bulk (largest part):

bulk
majeure partie f
the bulk of mankind
le commun des hommes

II. bulk [bʌlk] V. intr.

to bulk large
occuper une place importante
en el diccionario PONS

carrier [ˈker·i·ər] SUST.

1. carrier (person):

carrier
porteur m

2. carrier MILIT.:

carrier
véhicule m blindé

3. carrier AERO.:

carrier
transporteur m
(troop) carrier
avion m de transport de troupes
(troop) carrier (transportation company) for people
entreprise f de transport de personnes
(troop) carrier for freight
entreprise f de transport de fret
(troop) carrier (by air)
compagnie f aérienne

4. carrier NÁUT.:

carrier
transport m
(aircraft) carrier
porte-avions m

5. carrier coloq. (aircraft carrier):

carrier
gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier
porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier
porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier
compagnie f de transport

9. carrier RADIO:

carrier (wave)
onde f porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier
transporteur m

11. carrier MED.:

carrier
porteur(-euse) m (f)

12. carrier TEL.:

wireless carrier
opérateur m de téléphonie mobile

I. bulk [bʌlk] SUST.

1. bulk (mass):

bulk
masse f

2. bulk (quantity):

bulk
volume m
in bulk buy
en quantité
in bulk deliver
en vrac

3. bulk (size):

bulk
grandeur f
bulk body
corpulence f
ships of great bulk
des vaisseaux mpl de grandes dimensions

4. bulk (largest part):

bulk
majeure partie f
the bulk of mankind
le commun des hommes

II. bulk [bʌlk] V. intr.

to bulk large
occuper une place importante
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The bulk of the unpaid fees were to be repaid over a longer period.
en.wikipedia.org
The port has 50 acres dedicated to dry bulk storage, which includes four domes capable of handling 50,000 tons of storage.
en.wikipedia.org
Also, given their great weight and bulk, replacement must have represented both an inconvenience and an expense.
en.wikipedia.org
This method also allows the home cook to save money by purchasing food items in bulk and taking advantage of sales at the market.
en.wikipedia.org
They also built trawlers, steamers, bulk carriers, tankers and tugs.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bulk carrier" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español