¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Тихого
à peine

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

barely [ingl. brit. ˈbɛːli, ingl. am. ˈbɛrli] ADV.

1. barely audible, capable, conscious, disguised:

barely
à peine, tout juste
to be barely able to walk
pouvoir à peine or tout juste marcher
barely 12 hours later
à peine 12 heures plus tard
barely concealed hostility
hostilité à peine dissimulée
she had barely finished when
elle venait juste de finir quand

2. barely furnished:

barely
pauvrement
barely perceptible
à peine perceptible
he was barely coherent (through fatigue, alcohol)
on avait peine à le comprendre
barely or scarcely printable
difficilement publiable
he's barely functional before 10 o'clock hum.
il a du mal à émerger avant 10 heures
francés
francés
inglés
inglés
péniblement atteindre, se vendre
barely
méconnaissable (difficile à reconnaître)
barely recognizable
faiblement fréquenté
barely
à peine compréhensible
barely comprehensible
à peine mangeable
barely edible

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

barely [ˈbeəli, ingl. am. ˈber-] ADV.

1. barely (hardly):

barely
à peine

2. barely (scantily):

barely furnished
pauvrement
barely audible
presque inaudible
francés
francés
inglés
inglés
difficilement
barely
les différences les plus insaisissables
barely perceptible differences
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on
ça rembourse à peine les frais de fonctionnement
it barely covers operating costs
juste
barely enough
cela entre juste
that barely fits in
être à la limite du supportable
to be just barely tolerable
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

barely [ˈber·li] ADV.

1. barely (hardly):

barely
à peine

2. barely (scantily):

barely furnished
pauvrement
barely audible
presque inaudible
francés
francés
inglés
inglés
difficilement
barely
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on
ça rembourse à peine les frais de fonctionnement
it barely covers operating costs
juste
barely enough
cela entre juste
that barely fits in
être à la limite du supportable
to be just barely tolerable
il y a à peine huit jours
barely a week ago

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

barely audible
presque inaudible
avoir un minimum vital
to have barely enough to live on

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Whether the two wrecked cars were rebuilt - or whether surviving shells were built up into functional cars - remains unknown and unpublicized.
en.wikipedia.org
Items of the former category are called lexical items, whereas items of the latter category are functional items.
en.wikipedia.org
The 865 and 875 models were revamped 170/760 heads (one or two processors with 6600/7600-style parallel functional units) with larger memories.
en.wikipedia.org
Nephrons, the urine-producing functional structures of the kidney, span the cortex and medulla.
en.wikipedia.org
A new secondary set for the show was built with a fully functional kitchen.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "barely" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno