¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
来一盘棋
troupant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

trooping [ingl. brit. ˈtruːpɪŋ] SUST.

the Trooping of the Colour ingl. brit.
parade f militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

official birthday Info

official birthday
Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

I. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] SUST. (gen)

troop
troupe f

II. troops SUST.

troops sust. pl. MILIT.:

troops
troupes fpl

III. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] V. trans.

to troop the colour ingl. brit.
effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] V. intr.

to troop in/out/off
entrer/sortir/partir en masse
to troop over to or towards sth
se diriger en masse vers qc

troop carrier SUST.

troop carrier
transporteur m de troupes

troop movements SUST. sust. pl.

troop movements
mouvement m de troupes

troop train SUST.

troop train
train m de transport de troupes
troop train (in First World War)
train m de soldats

troop plane SUST.

troop plane
avion m de transport militaire
elite troop, team, squad
d'élite
scout, a. Scout troop
de scouts
francés
francés
inglés
inglés
cheftaine (de jeannettes)
brownie troop leader ingl. am.
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
troupe (de touristes)
troop
troupe
troop

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. troop [tru:p] SUST.

troop
troupe f
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [tru:p] V. intr. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] V. trans. ingl. brit.

to troop the colour
saluer les couleurs

troop carrier SUST.

troop carrier
transport m de troupes
(troop) carrier
avion m de transport de troupes
troop transport
transport de troupes
francés
francés
inglés
inglés
troupe
troop
tout un contingent de touristes
a whole troop of tourists
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. troop [trup] SUST.

troop
troupe f
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [trup] V. intr. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

troop carrier SUST.

troop carrier
transport m de troupes
troop transport
transport m de troupes
(troop) carrier
avion m de transport de troupes
(troop) carrier (transportation company) for people
entreprise f de transport de personnes
(troop) carrier for freight
entreprise f de transport de fret
(troop) carrier (by air)
compagnie f aérienne
francés
francés
inglés
inglés
troupe
troop
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(troop) carrier
avion m de transport de troupes
to troop down the road
descendre la rue en groupe
to troop the colour
saluer les couleurs
troop transport
transport de troupes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org
It's more efficient than the carrier signal.
www.vancourier.com
A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.
www.huffingtonpost.ca
Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.
en.wikipedia.org
The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "trooping" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano