JOINT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atrbv. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TÉC., CONSTR. (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint GASTR.:

joint

rôti m

4. joint coloq., pey.:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f coloq.

joint (cafe)

boui-boui m coloq.

burger joint

fast-food m coloq.

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq.

joint m coloq.

II. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] ADJ.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] V. trans.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TÉC.:

joint pipes

raccorder

IV. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

expansion joint SUST.

expansion joint

joint m de dilatation

toggle joint SUST.

toggle joint

genouillère f

toggle joint

levier m articulé

gambling joint SUST. coloq.

gambling joint

tripot m coloq.

gyp joint SUST. ingl. am. coloq.

gyp joint

boîte f où l'on se fait plumer coloq.

clip joint SUST. coloq.

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint SUST. TÉC.

sleeve joint

assemblage m à manchon

elbow joint SUST.

elbow joint

articulation f du coude

pivot joint SUST.

pivot joint

articulation f trochoïde

hinge joint SUST. ANAT.

hinge joint

charnière f

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint coloq. (place):

joint

endroit m

4. joint coloq. (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint coloq. (of drug):

joint

joint m

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

joint owner SUST.

joint owner

copropriétaire mf

joint venture SUST.

joint venture

coentreprise f

joint debtor SUST.

joint debtor

codébiteur(-trice) m (f)

joint account SUST.

joint account

compte m joint

joint property SUST.

joint property

copropriété f

joint committee SUST.

joint committee

commission f mixte

gambling joint SUST.

gambling joint → gambling den

gambling den SUST. pey.

gambling den

tripot m

joint-stock company SUST.

joint-stock company

société f par actions

francés

inglés

jointure

joint

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint coloq. (place):

joint

endroit m

4. joint coloq. (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint coloq. (marijuana cigarette):

joint

joint m

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

gambling joint SUST.

gambling joint → gambling den

gambling den SUST. pey.

gambling den

tripot m

joint venture SUST.

joint venture

coentreprise f

joint committee SUST.

joint committee

commission f mixte

joint property SUST.

joint property

copropriété f

joint account SUST.

joint account

compte m joint

joint debtor SUST.

joint debtor

codébiteur(-trice) m (f)

joint owner SUST.

joint owner

copropriétaire mf

joint-stock company SUST.

joint-stock company

société f par actions

francés

inglés

jointure

joint

Glosario técnico de refrigeración GEA

Dudgeon

flared joint

joint torique

O-ring joint

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the case of production line 292 and after, this outer line was kept there to give an additional thickness of.036 inch at the joint.

en.wikipedia.org

During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.

en.wikipedia.org

In the joint family set-up, the workload is shared among the members, often unequally.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.

en.wikipedia.org