HINGE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. hinge [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] SUST.

hinge (gen)

charnière f

hinge (lift-off)

gond m

to come off its hinges door:

sortir de ses gonds

II. hinge <part. pres. hingeing> [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] V. trans.

hinge

mettre des charnières à

III. to hinge on <part. pres. hingeing> V. intr. TÉC.

to hinge on

s'articuler sur

to hinge on fig.

dépendre de

IV. hinged ADJ.

hinged lid

à charnières

hinged seat

rabattable

hinged girder

articulé

hinge joint SUST. ANAT.

hinge joint

charnière f

strap hinge SUST.

strap hinge

gond m à penture

creaky door, hinge

grinçant

squeaky gate, hinge, wheel

grinçant

creaking hinge, gate, door

grinçant

francés

inglés

penture

strap hinge

paumelle

lift-off hinge

crapaudine

hinge bearing

charnière

hinge

charnière

stamp hinge

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. hinge [hɪndʒ] SUST.

hinge

charnière f

II. hinge [hɪndʒ] V. intr.

1. hinge (revolve):

hinge a. fig.

tourner

to hinge (up)on sb/sth

tourner autour de qn/qc

2. hinge (depend on):

to hinge (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

francés

inglés

ferrure

hinge

gond

hinge

charnière

hinge

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. hinge [hɪndʒ] SUST.

hinge

charnière f

II. hinge [hɪndʒ] V. intr.

1. hinge (revolve):

hinge a. fig.

tourner

to hinge (up)on sb/sth

tourner autour de qn/qc

2. hinge (depend on):

to hinge (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

francés

inglés

ferrure

hinge

gond

hinge

charnière

hinge

Present

I	hinge
you	hinge
he/she/it	hinges
we	hinge
you	hinge
they	hinge

Past

I	hinged
you	hinged
he/she/it	hinged
we	hinged
you	hinged
they	hinged

Present Perfect

I	have	hinged
you	have	hinged
he/she/it	has	hinged
we	have	hinged
you	have	hinged
they	have	hinged

Past Perfect

I	had	hinged
you	had	hinged
he/she/it	had	hinged
we	had	hinged
you	had	hinged
they	had	hinged