CUBAN HEEL - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

Cuban heel SUST.

Cuban heel: talon m biseauté

Oxford-Hachette French Dictionary

I. Cuban [ingl. brit. ˈkjuːb(ə)n, ingl. am. ˈkjub(ə)n] SUST.

Cuban: Cubain/-e m/f

II. Cuban [ingl. brit. ˈkjuːb(ə)n, ingl. am. ˈkjub(ə)n] ADJ.

Cuban: cubain

I. heel [ingl. brit. hiːl, ingl. am. hil] SUST.

1. heel ANAT. (of foot):

heel: talon m

to turn on one's heel: tourner les talons

a puppy at his heel(s): un chiot sur ses talons

to bring a dog to heel: rappeler un chien

‘heel boy!’: ‘au pied!’

to bring [sb] to heel fig. rebel: mater

to bring [sb] to heel dissident, child, employee: mettre [qn] au pas

to come to heel dog:: venir au pied

to come to heel person: fig.: se soumettre

2. heel (of shoe, sock):

heel: talon m

to click one's heels: claquer des talons

3. heel (of hand):

heel: talon m

4. heel (of loaf, plant cutting):

heel: talon m

5. heel TÉC. (of saw, golfclub, ski):

heel: talon m

6. heel (power):

heel fig.: botte f

under the heel of the enemy: sous la botte de l'ennemi

7. heel ingl. brit. (person):

heel coloq., arcznte.: chameau m coloq.

II. [high] heels SUST. sust. pl.

[high] heels: chaussures fpl à (hauts) talons

III. heel [ingl. brit. hiːl, ingl. am. hil] V. trans.

1. heel (repair):

heel shoe: refaire un talon à

2. heel DEP.:

heel ball: talonner

IV. heel [ingl. brit. hiːl, ingl. am. hil]

to cool or kick one's heels: attendre, faire le pied de grue coloq.

we left him to cool his heels for an hour: nous l'avons laissé poireauter pendant une heure coloq.

to dig in one's heels, to dig one's heels in (mulishly): se braquer coloq.

I'm prepared to dig my heels in on or over this: je ne suis pas prêt à faire des compromis là-dessus

to fall or go head over heels (tumble): culbuter

to fall/be head over heels in love with sb: tomber/être éperdument amoureux de qn

to be hard or close on sb's heels: être sur les talons de qn

to be hot on sb's heels: talonner qn

to come or follow hard on the heels of sth: suivre de près qc

to kick up one's heels: se défouler coloq.

to show a clean pair of heels, to take to one's heels hum.: prendre ses jambes à son cou, s'enfuir

en el diccionario PONS

I. Cuban ADJ.

Cuban: cubain(e)

II. Cuban SUST.

Cuban: Cubain(e) m (f)

I. heel [hi:l] SUST.

1. heel (back of foot, sock, shoe):

heel: talon m

2. heel (back of the hand):

heel: paume f

3. heel pey. coloq. (unfair person):

heel: peau f de vache

locuciones, giros idiomáticos:

to be down at the heel: être en mauvais état

to be hard on sb's heels: être sur les talons de qn

to bring sb to heel: rappeler qn à l'ordre

to bring a dog to heel: rappeler un chien

to come to heel dog: venir aux pieds

to take to one's heels: prendre ses jambes à son cou

to turn on one's heel: tourner les talons

to be at sb's heels: être sur les talons de qn

under the heel of sb/sth: sous la botte de qn/qc

II. heel [hi:l] INTERJ.

heel: au pied!

III. heel [hi:l] V. trans. DEP.

heel ball: talonner

en el diccionario PONS

I. Cuban ADJ.

Cuban: cubain(e)

II. Cuban SUST.

Cuban: Cubain(e) m (f)

I. heel [hil] SUST.

1. heel (back of foot, sock, shoe):

heel: talon m

2. heel (back of the hand):

heel: paume f

3. heel pey. coloq. (unfair person):

heel: peau f de vache

locuciones, giros idiomáticos:

to be down at the heel: être en mauvais état

to be hard on sb's heels: être sur les talons de qn

to bring sb to heel: rappeler qn à l'ordre

to bring a dog to heel: rappeler un chien

to come to heel dog: venir au pied

to take to one's heels: prendre ses jambes à son cou

to turn on one's heel: tourner les talons

to be at sb's heels: être sur les talons de qn

under the heel of sb/sth: sous la botte de qn/qc

II. heel [hil] INTERJ.

heel: au pied!

III. heel [hil] V. trans.

heel: refaire le talon de

Present
I	heel
you	heel
he/she/it	heels
we	heel
you	heel
they	heel

Past
I	heeled
you	heeled
he/she/it	heeled
we	heeled
you	heeled
they	heeled

Present Perfect
I	have	heeled
you	have	heeled
he/she/it	has	heeled
we	have	heeled
you	have	heeled
they	have	heeled

Past Perfect
I	had	heeled
you	had	heeled
he/she/it	had	heeled
we	had	heeled
you	had	heeled
they	had	heeled

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A draft law was instituted, and 25,000 Cuban troops raised, but the war ended before they could be sent into action.

en.wikipedia.org

By 1976, the state granted Cuban citizens religious freedom, with some restrictions.

en.wikipedia.org

It also called for withdrawal of Cuban troops.

en.wikipedia.org

It has not changed the course or nature of the Cuban government.

en.wikipedia.org

The passengers began negotiations with the Cuban government, but those broke down.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Cuban heel" en otros idiomas