¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Firefox
sobre de ventanilla

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español
window envelope
sobre m de ventanilla
español
español
inglés
inglés
sobre de ventanilla
window envelope
Oxford Spanish Dictionary

window [ingl. am. ˈwɪndoʊ, ingl. brit. ˈwɪndəʊ] SUST.

1.1. window:

window (of building)
ventana f
window (of car)
ventanilla f
window (of car)
luna f
window (of shop)
escaparate m esp Esp.
window (of shop)
vitrina f amer.
window (of shop)
vidriera f amer.
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Esp.
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho Co. Sur coloq.
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso coloq.
to throw sth out (of) the window coloq.
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window
ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window
ventanilla f
window envelope
sobre m de ventanilla

2.2. window INFORM.:

window
ventana f
window
recuadro m

envelope [ingl. am. ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp, ingl. brit. ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp] SUST.

1. envelope (for letter):

envelope
sobre m
a sealed envelope
un sobre cerrado or sellado
to push the envelope
ir más allá de los límites

2. envelope (covering):

envelope
envoltura f

3. envelope BIOL.:

envelope
envoltura f

en el diccionario PONS

window envelope SUST.

window envelope
sobre m de ventanilla
en el diccionario PONS
sobre con ventanilla
window envelope
sobre de ventanilla
window envelope
en el diccionario PONS

envelope [ˈenvələʊp, ingl. am. -loʊp] SUST.

envelope
sobre m
envelope
cierro m Chile

window [ˈwɪndəʊ, ingl. am. -doʊ] SUST.

1. window (in building):

window
ventana f
window bedroom
vitrina f
window ledge
alféizar m
a window on the world fig.
una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)
vidriera f
window (window display)
escaparate m

3. window:

window (side windows)
ventanilla f
window (of vehicle)
luna f
rear window
luna trasera

4. window INFORM.:

window
ventana f
window separator
separador m de ventana
pop-up window
ventana emergente

5. window (in envelope):

window
ventanilla f

6. window fig. (time period):

window
ocasión f
a window of opportunity
una oportunidad

locuciones, giros idiomáticos:

to go out (of) the window coloq. plan
venirse abajo
en el diccionario PONS

window envelope SUST.

window envelope
sobre m de ventanilla
en el diccionario PONS
sobre con ventanilla
window envelope
en el diccionario PONS

envelope [ˈen·və·loʊp] SUST.

envelope
sobre m
envelope
cierro m Chile

window [ˈwɪn·doʊ] SUST.

1. window (in building):

window
ventana f
window bedroom
vitrina f
window ledge
alféizar m
a window on the world fig.
una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)
escaparate m
window (window display)
escaparate

3. window:

window (side windows)
ventanilla f
window (of vehicle)
ventanilla
rear window
ventanilla f trasera

4. window comput:

window
ventana
window separator
separador m de ventana
pop-up window
ventana emergente

5. window (in envelope):

window
ventanilla

6. window fig. (time period):

window
ocasión f
a window of opportunity
una oportunidad

locuciones, giros idiomáticos:

to go out (of) the window coloq. plan
venirse abajo

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The lottery system involved a random drawing of an envelope from a hopper.
en.wikipedia.org
It functions in the cornified cell envelope formation.
en.wikipedia.org
After the three envelopes were drawn, the remaining non-playoff teams would select in reverse order of their win-loss record.
en.wikipedia.org
For example, in the last list one could imagine their dog inside of a giant envelope, then a black cat eating an envelope.
en.wikipedia.org
Terry, intending to take the money and leave, discovered the envelope was empty with plain pieces of paper in it.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "window envelope" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano
inglés
esloveno