TIME-WASTING - Traducción inglés-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

español

time-wasting [ingl. am. ˈtaɪmˌweɪstɪŋ, ingl. brit.] SUST. U

time-wasting: pérdida f de tiempo

time-wasting atrbv. device/activity: que hace perder el tiempo

the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute: la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto

español

inglés

dilatorio (dilatoria) ADJ.

dilatorio (dilatoria): delaying atrbv.

dilatorio (dilatoria): time-wasting atrbv.

dilatorio (dilatoria): dilatory form.

hueveo SUST. m Chile vulg. argot

1. hueveo (tontería):

hueveo: crap argot

hueveo: shit vulg. argot

2. hueveo (tomadura de pelo):

lo agarraron para el hueveo: they made fun of him

lo agarraron para el hueveo: they took the piss out of him ingl. brit. argot

3. hueveo (acción de molestar):

está aburrido con los hueveos del cabro: he's fed up with the kid hassling o bugging him coloq.

4. hueveo (pérdida de tiempo):

se dedicó al hueveo y la echaron: she was time-wasting so she got thrown out coloq.

5. hueveo (desorden):

allí adentro hay mucho hueveo: it's absolute chaos in there

allí adentro hay mucho hueveo: there's a terrible mess in there

6. hueveo (flirteo):

hueveo: flirting

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This rule is rarely applied so strictly in professional football, and is generally only reserved for use in instances of clear and deliberate time-wasting.

en.wikipedia.org

Bailey attempted to save the match by time-wasting and causing stoppages by appealing against the light, holding discussions with his partner and withdrawing when the bowler was running in.

en.wikipedia.org

It was quite an infamous game for that sort of thing (time-wasting).

www.mirror.co.uk

Switching to an alternative three-digit non-emergency number could cut down on time-wasting hoax or abandoned calls, a review suggests.

www.stuff.co.nz

So vice-chancellors have to spend a lot of time looking for additional resources and that can be extremely time-wasting.

www.universityworldnews.com

Consultar el diccionario

Consultar "time-wasting" en otros idiomas