¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Commonwealth
dar coba a

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

empalicar V. trans. Chile coloq.

empalicar
to sweet-talk coloq.
empalicar
to soft-soap coloq.

pamplinero1 (pamplinera) ADJ. coloq.

1. pamplinero (zalamero):

pamplinero (pamplinera)
sweet-talking atrbv.
no seas pamplinero
don't try to sweet-talk o soft-soap me coloq.
no seas pamplinero
stop trying to butter me up coloq.

2. pamplinero (tonto):

no seas tan pamplinero
don't talk such nonsense
no seas tan pamplinero
don't talk such rubbish ingl. brit. coloq.

3. pamplinero (que gusta de cumplidos):

es muy pamplinero
he loves being made a fuss of coloq.

jabón SUST. m

1. jabón (producto):

jabón
soap
una pastilla o barra de jabón
a bar o cake of soap
darle jabón a alg. Esp. coloq.
to soft-soap sb coloq.
darle jabón a alg. Esp. coloq.
to butter sb up coloq.
se acabó el jabón Perú coloq.
that's the lot! coloq.
se acabó el jabón Perú coloq.
that's it!

2. jabón Río Pl. coloq. (susto):

jabón
fright
me pegué un jabón
I got a fright
tenía un jabón la pobre
she was so scared, poor thing
pamplinas
soft soap coloq.
no me vengas con pamplinas
don't try to sweet-talk o soft-soap me coloq.
¡qué comecocos eres! ¿por qué no me dices directamente lo que quieres?
stop trying to get round me o butter me up o softsoap me, just tell me straight what you want coloq.
inglés
inglés
español
español

I. soft soap [ingl. am. sɔft ˈsoʊp, ingl. brit.] SUST. U coloq.

to give sb soft soap
halagar a alguien
to give sb soft soap
hacerle el artículo a alguien coloq.
to give sb soft soap
darle jabón a alguien Esp. coloq.

II. soft-soap V. trans.

soft-soap coloq.:

soft-soap
halagar
soft-soap
hacerle el artículo a coloq.
soft-soap
darle jabón a Esp. coloq.
to soft-soap sb into -ing he managed to soft-soap her into doing it
logró engatusarla para que lo hiciera

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

soft-soap V. trans. coloq.

soft-soap
dar coba a
soft soap
coba f
español
español
inglés
inglés

jabón SUST. m

1. jabón (para lavar):

jabón
soap
pastilla de jabón
bar of soap

2. jabón P. Rico, Arg. (susto):

jabón
fright

locuciones, giros idiomáticos:

dar jabón a alguien
to soft-soap sb
dar un jabón a alguien
to give sb a hard time
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

jabón [xa·ˈβon] SUST. m

1. jabón (para lavar):

jabón
soap
pastilla de jabón
bar of soap

2. jabón P. Rico, Arg. (susto):

jabón
fright

locuciones, giros idiomáticos:

dar jabón a alguien
to soft-soap sb
dar un jabón a alguien
to give sb a hard time
inglés
inglés
español
español
soft soap
coba f
presente
yoempalico
túempalicas
él/ella/ustedempalica
nosotros/nosotrasempalicamos
vosotros/vosotrasempalicáis
ellos/ellas/ustedesempalican
imperfecto
yoempalicaba
túempalicabas
él/ella/ustedempalicaba
nosotros/nosotrasempalicábamos
vosotros/vosotrasempalicabais
ellos/ellas/ustedesempalicaban
indefinido
yoempaliqué
túempalicaste
él/ella/ustedempalicó
nosotros/nosotrasempalicamos
vosotros/vosotrasempalicasteis
ellos/ellas/ustedesempalicaron
futuro
yoempalicaré
túempalicarás
él/ella/ustedempalicará
nosotros/nosotrasempalicaremos
vosotros/vosotrasempalicaréis
ellos/ellas/ustedesempalicarán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

soft soap
coba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Initially, only soft soaps, curd soaps and fine soaps in a grocery store for the local market were sold.
en.wikipedia.org
Later, tubes containing compounds of oils and soft soap were sold.
en.wikipedia.org
The essential oil within the plant has been used for cleansers, disinfectants, hair preparations, insecticides, liniment, room sprays, and soft soaps.
en.wikipedia.org
The hot, soft soap is then pumped into a mould.
en.wikipedia.org
Here the company's manufacture of soft soap and bathroom soaps took place.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "soft-soap" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno