SNIFFS - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

I. sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] V. trans.

1.1. sniff (smell):

sniff person:: oler

sniff animal:: olfatear

sniff animal:: olisquear

1.2. sniff glue:

sniff: inhalar

sniff: esnifar argot

2. sniff (say scornfully):

sniff: decir con desdén

sniff: decir desdeñosamente

II. sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] V. intr.

1. sniff:

sniff animal:: husmear

sniff animal:: olfatear

sniff animal:: olisquear

person: stop sniffing!: ¡no hagas ese ruido con la nariz!

stop sniffing!: ¡no te sorbas la nariz!

I miss him, she said sniffing: —lo echo de menos —dijo, tratando de no llorar

she sniffed audibly when I told her how much it had cost: resopló cuando le dije cuánto había costado

to sniff at sth person:: oler algo

to sniff at sth animal:: olfatear or olisquear algo

2. sniff (be dismissive):

to sniff at: despreciar

to sniff at: desdeñar

it's not to be sniffed at: no es de despreciar or desdeñar

it's not to be sniffed at: no es para hacerle ascos coloq.

III. sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] SUST.

1. sniff (act, sound):

I heard sobs and sniffs coming from her bedroom: oí sollozos y resuellos que venían de su habitación

she gave a sniff to clear her nose: aspiró fuerte para despejarse la nariz

she gave a sniff and turned her back on me: dio un resoplido y me volvió la espalda

to have a sniff of sth: oler algo

have a sniff of this: huele esto

one sniff of the gas and he felt drowsy: con una inhalación del gas ya se sintió adormecido

2. sniff (smell):

sniff: olor m

sniff: olorcillo m

sniff out V. [ingl. am. snɪf -, ingl. brit. snɪf -] (v + adv + o)

1. sniff out dog:

sniff out: descubrir husmeando

sniff out: descubrir olfateando

2. sniff out crime/danger:

sniff out: olerse

to sniff glue: inhalar pegamento

to sniff glue: esnifar pegamento argot

español

español

inglés

inglés

snif: sniff

esnife (de pegamento): sniff coloq.

olisquear: to sniff

esnifar pegamento: to sniff coloq.

husmear: to sniff

husmear: to sniff around

husmear: to sniff around coloq.

olfatear: to sniff

un perro amaestrado para detectar la presencia de drogas: a dog trained to sniff out drugs

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. sniff [snɪf] SUST.

1. sniff (smell):

sniff: husmeo m

to have a sniff: oler

to catch a sniff of sth: captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff: expresión f de desdén

II. sniff [snɪf] V. intr.

1. sniff (inhale):

sniff: sorber

to sniff at sth: oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth: despreciar algo

locuciones, giros idiomáticos:

not to be sniffed at: no ser de despreciar

III. sniff [snɪf] V. trans.

sniff: olfatear

sniff out V. trans.

sniff out (locate by smelling): encontrar olfateando

sniff out (discover): descubrir

to sniff glue: esnifar pegamento

español

español

inglés

inglés

esnifar (pegamento, pintura): to sniff

husmear: to sniff

husmear (perro): to sniff around

olfatear: to sniff

olfatear: to sniff

ventear: to sniff

fisgar: to sniff out

sorber (por la nariz): to sniff

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. sniff [snɪf] V. intr.

1. sniff (inhale):

sniff: sorber

to sniff at sth: oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth: despreciar algo

3. sniff (snoop):

to go sniffing around for sth: husmear en busca de algo

locuciones, giros idiomáticos:

not to be sniffed at: no ser de despreciar

II. sniff [snɪf] V. trans.

sniff animal esp.: olfatear

sniff person: oler

III. sniff [snɪf] SUST.

1. sniff (smell):

sniff: husmeo m

to have a sniff: oler

to catch a sniff of sth: captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff: expresión f de desdén

sniff out V. trans.

sniff out (locate by smelling): encontrar olfateando

sniff out (discover): descubrir

to sniff glue: esnifar pegamento

español

español

inglés

inglés

esnifar (pegamento, pintura): to sniff

olfatear: to sniff

olfatear: to sniff

husmear: to sniff

husmear (perro): to sniff around

fisgar: to sniff out

sorber (por la nariz): to sniff

Present
I	sniff
you	sniff
he/she/it	sniffs
we	sniff
you	sniff
they	sniff

Past
I	sniffed
you	sniffed
he/she/it	sniffed
we	sniffed
you	sniffed
they	sniffed

Present Perfect
I	have	sniffed
you	have	sniffed
he/she/it	has	sniffed
we	have	sniffed
you	have	sniffed
they	have	sniffed

Past Perfect
I	had	sniffed
you	had	sniffed
he/she/it	had	sniffed
we	had	sniffed
you	had	sniffed
they	had	sniffed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a sniff: oler

to catch a sniff of sth: captar el olor de algo

to sniff at sth: oler algo

to sniff at sth: despreciar algo

to sniff glue: esnifar pegamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline.

en.wikipedia.org

She sniffs both of them and causes a debate between them.

en.wikipedia.org

Scent plays an important part in courtship, with both animals sniffing each other.

en.wikipedia.org

The protocol is not connection-oriented and can be easily sniffed.

en.wikipedia.org

The human nose starts to fatigue after around six seconds and so a pause may be needed between sniffs.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sniffs" en otros idiomas