¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
technical consultant
sobs
inglés
inglés
español
español
I. sob <part. pres. sobbing; pret., part. pas. sobbed> [ingl. am. sɑb, ingl. brit. sɒb] V. intr.
sob
sollozar
to sob with relief
sollozar de alivio
II. sob <part. pres. sobbing; pret., part. pas. sobbed> [ingl. am. sɑb, ingl. brit. sɒb] V. trans.
sob
decir sollozando
sob
decir entre sollozos
I lost it, she sobbed
—lo perdí —dijo sollozando or entre sollozos
she sobbed out her story to them
les contó lo que le había pasado entre sollozos
to sob oneself to sleep
sollozar hasta quedarse dormido
to sob one's heart out
llorar a lágrima viva
III. sob [ingl. am. sɑb, ingl. brit. sɒb] SUST.
sob
sollozo m
sob sister SUST.
1. sob sister (journalist):
sob sister
periodista que lleva un consultorio sentimental
2. sob sister (actress):
sob sister
actriz especialista en papeles sentimentales
sob story SUST. coloq.
sob story
dramón m coloq.
sob story
tragedia f
SOB SUST. argot
SOB → son of a bitch
son of a bitch <pl sons of bitches> SUST. esp ingl. am. argot
1. son of a bitch (person):
son of a bitch
hijo m de puta
son of a bitch
hijo m de la chingada Méx. vulg. argot
how are you, you old son of a bitch?
¿qué tal, cabrón? argot
2. son of a bitch (object):
son of a bitch
condenado m / condenada f coloq.
I can't get the son of a bitch to start!
¡el condenado no quiere arrancar! coloq.
I can't get the son of a bitch to start!
¡esta mierda no quiere arrancar! vulg. argot
3. son of a bitch as interj.:
son of a bitch! who's taken my wallet?
¡carajo! ¿quién me robó la cartera? vulg. argot
heart-rending cry/sobs
estremecedor
heart-rending cry/sobs
desgarrador
broken-hearted sobs
desconsolado
español
español
inglés
inglés
sollozar
to sob
dramón
sob story coloq.
sollozo
sob
a través de la pared oyó su llanto entrecortado
he could hear her choking sobs through the wall
inglés
inglés
español
español
I. sob [sɒb, ingl. am. sɑ:b] -bb- -bb- SUST.
sob
sollozo m
II. sob [sɒb, ingl. am. sɑ:b] -bb- -bb- V. intr.
sob
sollozar
III. sob [sɒb, ingl. am. sɑ:b] -bb- -bb- V. trans.
sob
decir sollozando
sob story SUST. pey.
sob story
dramón m
die away sobs, anger
calmarse
español
español
inglés
inglés
sollozo
sob
con la voz entrecortada por los sollozos
with a voice broken with sobs
hipido
sob
sollozar
to sob
chillido
sob
chillar
to sob
inglés
inglés
español
español
I. sob <-bb-> [sab] V. intr.
sob
sollozar
II. sob <-bb-> [sab] V. trans.
sob
decir sollozando
III. sob [sab] SUST.
sob
sollozo m
sob story SUST. pey.
sob story
dramón m
die away sobs, anger
calmarse
español
español
inglés
inglés
sollozo
sob
con la voz entrecortada por los sollozos
with a voice broken with sobs
hipido
sob
sollozar
to sob
chillido
sob
chillar
to sob
Present
Isob
yousob
he/she/itsobs
wesob
yousob
theysob
Past
Isobbed
yousobbed
he/she/itsobbed
wesobbed
yousobbed
theysobbed
Present Perfect
Ihavesobbed
youhavesobbed
he/she/ithassobbed
wehavesobbed
youhavesobbed
theyhavesobbed
Past Perfect
Ihadsobbed
youhadsobbed
he/she/ithadsobbed
wehadsobbed
youhadsobbed
theyhadsobbed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
con la voz entrecortada por los sollozos
with a voice broken with sobs
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
His happiness was short; she died in 1758, leaving him almost broken-hearted.
en.wikipedia.org
The community that loves her is now broken-hearted.
www.irishmirror.ie
She was due to be married one day during the 1930s, but her fianc didn't show, leaving the bride-to-be embarrassed and broken-hearted.
en.wikipedia.org
Aya is coming back home, but she is broken-hearted and feels hard and uncomfortable with her friends.
en.wikipedia.org
She is irreplaceable and we are broken-hearted.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario