SELF-CONTROLLED - Traducción inglés-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

español

self-controlled [ingl. am. ˈˌsɛlf kənˈtroʊld, ingl. brit. ˌsɛlfkənˈtrəʊld] ADJ.

self-controlled person/manner: sereno

self-controlled person/manner: ecuánime

self-controlled remarks: ponderado

español

inglés

contenido¹ (contenida) ADJ.

contenido (contenida): self-controlled

I. contener V. trans.

1. contener recipiente/producto/mezcla:

contener: to contain

la carta contenía acusaciones muy serias: the letter contained some very serious accusations

“contiene lanolina”: “contains lanolin”

2. contener (parar, controlar):

contener infección/epidemia: to contain

contener respiración: to hold

contener risa/lágrimas: to contain form.

contener risa/lágrimas: to hold back

contener invasión/revuelta: to contain

la policía intentaba contener a la gente: the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

dejó estallar aquella furia contenida: he let out all that pent up o bottled up rage

II. contenerse V. vpr

contenerse refl:

contenerse: to contain oneself

no me pude contener y me eché a llorar: I couldn't contain myself and I burst into tears

tuve que contenerme para no insultarlo: it was all I could do not to insult him

tuve que contenerme para no insultarlo: I had to control myself to stop myself insulting him

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada