¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Präsent
gato dientes de sable

Oxford Spanish Dictionary

sabre SUST. ingl. brit.

sabre → saber

saber, sabre ingl. brit. [ingl. am. ˈseɪbər, ingl. brit. ˈseɪbə] SUST.

1. saber:

saber
sable m
to rattle one's saber
lanzar amenazas
to rattle one's saber
bravuconear

2. saber (in fencing):

saber
sable m

saber, sabre ingl. brit. [ingl. am. ˈseɪbər, ingl. brit. ˈseɪbə] SUST.

1. saber:

saber
sable m
to rattle one's saber
lanzar amenazas
to rattle one's saber
bravuconear

2. saber (in fencing):

saber
sable m

cat1 [ingl. am. kæt, ingl. brit. kat] SUST.

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m / gata f
has the cat got your tongue? coloq.
¿te comieron la lengua los ratones? coloq.
has the cat got your tongue? coloq.
¿te ha comido la lengua el gato? Esp.
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! coloq.
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance ingl. brit. coloq.
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat coloq.
no cabe ni un alfiler coloq.
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz Río Pl.
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat
felino m
the big cats
los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat coloq.
arpía f

2.2. cat (guy) ingl. am.:

cat argot, arcznte.
tipo m coloq.

3. cat coloq. → caterpillar

caterpillar [ingl. am. ˈkædə(r)ˌpɪlər, ingl. brit. ˈkatəpɪlə] SUST.

1. caterpillar ZOOL.:

caterpillar
oruga f
caterpillar
azotador m Méx.
caterpillar
cuncuna f Chile

2.1. caterpillar:

caterpillar, a. caterpillar track MILIT., TRANSP.
oruga f

2.2. caterpillar AGR. GANAD.:

Caterpillar or Caterpillar tractor ®
oruga f

CAT SUST. U

CAT → computerized axial tomography

CAT
TAC f

cat2 SUST.

cat → catalog or catalogue

en el diccionario PONS

sabre [ˈseɪbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sabre
sable m

saber [ˈseɪbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. am.

saber → sabre

sabre [ˈseɪbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sabre
sable m

toothed ADJ.

toothed
dentado, -a

cat [kæt] SUST.

cat
gato(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to not have a cat in hell's chance coloq.
no tener la más mínima posibilidad
to fight like cat and dog
llevarse como (el) perro y (el) gato
to rain cats and dogs
llover a cántaros
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo
there's not enough room to swing a cat
no cabe ni un alfiler
to look like something the cat brought in
ir hecho un pordiosero

CAT [kæt] SUST.

1. CAT INFORM. → computer-assisted translation

CAT
TAO f

2. CAT MED. → computerized axial tomography

CAT
TAC m o f
CAT scan
(escáner m) TAC m
en el diccionario PONS

saber [ˈseɪ·bər] SUST.

saber
sable m

toothed ADJ.

toothed
dentado, -a

CAT [kæt] SUST.

1. CAT comput → computer-assisted translation

CAT
TAO f

2. CAT MED. → computerized axial tomography

CAT
TAC m o f
CAT scan
(escáner m) TAC m

cat [kæt] SUST.

cat
gato(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
irse de la lengua
to fight like cats and dogs
llevarse como (el) perro y (el) gato
to rain cats and dogs
llover a cántaros [o a chuzos]
to play cat and mouse with sb
jugar al gato y al ratón con alguien
has the cat got your tongue?
¿te ha comido la lengua el gato?
has the cat got your tongue?
¿te comieron la lengua los ratones? Col., Méx.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He drove his sabre into the ground in frustration and water poured out, so he ordered his soldiers to dig for water.
en.wikipedia.org
These more intricately designed sabres tend to be more expensive.
en.wikipedia.org
A couple's ship crashed during the late 21st century and the child was raised by a sabre-tooth tiger.
en.wikipedia.org
The country's best results were in the sabre competitions.
en.wikipedia.org
Why it's enough to constipate a cat.
www.marketplace.org

Consultar el diccionario