¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
画图员
jugs

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

cántaro SUST. m

cántaro
pitcher
cántaro
jug
llover a cántaros
to pour with rain
llover a cántaros
to rain cats and dogs coloq.
tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe provb.
you/he shouldn't push your/his luck coloq.
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was raining cats and dogs
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was pouring
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was bucketing down ingl. brit.
inglés
inglés
español
español
sheet down
llover a cántaros
it's bucketing down
está lloviendo a cántaros
the rain was still teeming down
seguía lloviendo a cántaros
pitcher (of clay) ingl. brit.
cántaro m
to rain buckets
llover a cántaros
it's bucketing
está lloviendo a cántaros
it was pissing down (with rain)
estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
it was pelting with rain
llovía a cántaros or a mares
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

cántaro SUST. m

cántaro
pitcher
estar lloviendo a cántaros
to be raining cats and dogs
inglés
inglés
español
español
piss down (rain a lot) ingl. brit. vulg.
llover a cántaros
to rain in torrents
llover a cántaros
pitcher (large jug)
cántaro m
to rain buckets
llover a cántaros
pelt
llover a cántaros
it's pissing with rain
estar lloviendo a cántaros
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
it's tipping it down coloq.
está lloviendo a cántaros
to rain cats and dogs
llover a cántaros
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

cántaro [ˈkan·ta·ro] SUST. m

cántaro
pitcher
llover a cántaros
to rain cats and dogs
llueve a mares [o a cántaros]
it's pouring
alma de cántaro
simpleton
inglés
inglés
español
español
to rain in torrents
llover a cántaros
pitcher (large jug)
cántaro m
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
pelt
llover a cántaros
to rain cats and dogs
llover a cántaros [o a chuzos]
it's pouring
llueve a cántaros

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

estar lloviendo a cántaros
to be raining cats and dogs
alma de cántaro
simpleton
llueve a mares [o a cántaros]
it's pouring

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mañana puede llover o no no es un enunciado científico, ya que no es falseable, no predice nada y es, por lo tanto, completamente improductivo.
ateomilitante.com.ar
Parecía que comenzaba a llover, pero el tiempo se encontraba un tanto antojadizo.
www.presentaciones-powerpoint.com
Si el aire abajo es más caliente, los copos de nieve pueden derretirse en el aguanieve o hasta llover.
ustershe.bligoo.com.co
Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.
antoniocartier.es
Hemos pasado buena parte de la tarde paseando por sus callejuelas hasta que ha empezado a llover y no podíamos avanzar entre tanto barrizal.
mrazkin.espacioblog.com

Consultar el diccionario