RESOLVE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. resolve [ingl. am. rəˈzɑlv, ingl. brit. rɪˈzɒlv] SUST.

1. resolve U (resoluteness):

resolve: resolución f

resolve: determinación f

2. resolve C (decision):

resolve: decisión f

resolve: determinación f

she made a firm resolve to …: tomó la decisión or determinación de …

she made a firm resolve to …: hizo el firme propósito de …

II. resolve [ingl. am. rəˈzɑlv, ingl. brit. rɪˈzɒlv] V. trans.

1. resolve (clear up):

resolve problem/difficulty: resolver

resolve doubt/misunderstanding: aclarar

2. resolve (decide):

resolve: resolver

to resolve to + infin: resolver or decidir + infin

she resolved to do it herself: resolvió or decidió hacerlo ella misma

3. resolve:

resolve ADMIN., POL.: resolver

resolve ADMIN., POL.: acordar

4. resolve MED.:

resolve inflammation: resolver

resolve inflammation: bajar

5. resolve MÚS.:

resolve chord/note: resolver

resolve on V. [ingl. am. rəˈzɑlv -, ingl. brit. rɪˈzɒlv -], resolve upon V. (v + prep + o) form.

the committee resolved on a subsidy for the group: la comisión resolvió or decidió otorgar una subvención al grupo

he resolved on completing the task alone: resolvió or decidió terminar el trabajo solo

I. resolve into V. [ingl. am. rəˈzɑlv -, ingl. brit. rɪˈzɒlv -] (v + o + prep + o) FÍS.

resolve into: descomponer en

resolve into issue/problem: dividir en

II. resolve into V. [ingl. am. rəˈzɑlv -, ingl. brit. rɪˈzɒlv -] (v + prep + o) FÍS.

resolve into: descomponerse en

resolve into issue/problem:: dividirse en

adamantine will/resolve: inquebrantable

adamantine will/resolve: inexorable

undeviating course/resolve: firme

the inflexibility of his resolve: su absoluta determinación

invincible spirit/resolve: inquebrantable

steadfast resolve: inquebrantable

steadfast resolve: férreo

stiffen up resolve/morale: fortalecer

unflinching resolve: inquebrantable

inglés

inglés

español

español

I. resolve [rɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. trans.

1. resolve (solve):

resolve: resolver

2. resolve (settle):

resolve: acordar

to resolve that ...: acordar que... +subj

II. resolve [rɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] SUST.

resolve: resolución f

español

español

inglés

inglés

perseverancia: resolve

solventar (problema): to resolve

tener más escamas que un besugo fig.: to be impossible to resolve

resolver (dudas): to resolve

evacuar una diligencia: to resolve a matter

resolución: resolve

inglés

inglés

español

español

I. resolve [rɪ·ˈzalv] V. trans.

1. resolve (solve):

resolve: resolver

2. resolve (settle):

resolve: acordar

to resolve that...: acordar que... +subj

II. resolve [rɪ·ˈzalv] SUST.

resolve: resolución f

español

español

inglés

inglés

perseverancia: resolve

solventar (problema): to resolve

resolver (dudas): to resolve

resolución: resolve

evacuar una diligencia: to resolve a matter

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to resolve that ...: acordar que... +subj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Her bhakti was unwavering, unflinching, exceptional, pure, divine and true.

en.wikipedia.org

As a result, the book is a fairly graphic and unflinching portrayal of sexuality in all its forms.

en.wikipedia.org

His lifes work encourages aesthetic beauty and unflinching natural integrity, be it through artwork, publications, advocacy, or illustration.

en.wikipedia.org

His approach combines unflinching realism with dark, dry humor.

en.wikipedia.org

He is often referred to as the knight of freedom due to his unflinching commitment to the ideals of freedom, justice and democracy.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "resolve" en otros idiomas