RACKING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

nerve-racking [ingl. am. ˈnərv ˌrækɪŋ, ingl. brit. ˈnəːvrakɪŋ] ADJ.

nerve-racking wait/experience:

nerve-racking: que destroza los nervios

I. rack¹ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] SUST.

1. rack:

rack (shelf): estante m

rack (for letters, documents): organizador m

rack (for baggage): rejilla f

rack (for baggage): portaequipajes m

bottle rack: botellero m

clothes rack: perchero m

tie rack: corbatero m

drying rack: tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack: triángulo m

3. rack (for torture):

rack: potro m (de tortura)

to be on the rack: estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin: venirse abajo

II. rack¹ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] V. trans.

1. rack (shake):

rack often pass: sacudir

to be racked with sth to be racked with pain: sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt: estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, part. pres. >:

rack cough: convulsivo

rack sobs: incontrolable

magazine [ingl. am. ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, ingl. brit. maɡəˈziːn] SUST.

1.1. magazine (publication):

magazine: revista f

magazine rack: revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program RADIO, TV: programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine: polvorín m

magazine NÁUT.: santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment): recámara f

magazine (bullet case): cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular): bandeja f

magazine (circular): carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine: chasis m (de la cámara)

magazine: almacén m (de la cámara)

I. bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUST.

bicycle: bicicleta f

can you ride a bicycle?: ¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?: ¿sabes montar en bicicleta? Esp.

he got on/off the bicycle: se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle atrbv. repairs: de bicicletas

bicycle race: carrera f ciclista or de bicicletas

II. bicycle [ingl. am. ˈbaɪsək(ə)l, ingl. brit. ˈbʌɪsɪk(ə)l] V. intr.

bicycle: ir en bicicleta

he bicycles to work now: ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [ingl. am. ræk, ingl. brit. rak] SUST. GASTR.

rack of lamb: costillar m de cordero

spice rack SUST.

spice rack: especiero m

towel rack SUST.

towel rack: toallero m

wine rack SUST.

wine rack: botellero m

cycle rack SUST.

cycle rack: soporte m para estacionar (bicicletas)

cycle rack: soporte m para aparcar (bicicletas) Esp.

rack up V. [ingl. am. ræk -, ingl. brit. rak -] (v + o + adv, v + adv + o)

rack up: acumular

rack-rent [ingl. am. ˈræk rɛnt, ingl. brit. ˈrak rɛnt] ADJ.

rack-rent properties:

rack-rent: con un alquiler exorbitante

rack railway SUST.

rack railway: ferrocarril m (de) cremallera

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

nerve-racking [ˈnɜ:vrækɪŋ, ingl. am. ˈnɜ:rv-] ADJ.

nerve-racking: perturbador(a)

I. rack [ræk] SUST.

1. rack (framework, shelf):

rack: estante m

luggage rack: portaequipajes m inv.

plate rack: escurreplatos m inv.

2. rack GASTR.:

rack of lamb/beef: costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack: potro m

to be on the rack fig.: estar en ascuas

II. rack [ræk] V. trans.

rack: atormentar

ski rack SUST.

ski rack: portaesquís m

rack-rent [ˈrækrent] SUST.

rack-rent: alquiler m exorbitante

plate rack SUST.

plate rack: portaplatos m inv.

luggage rack SUST.

luggage rack: baca f

toast rack SUST.

toast rack: portatostadas m inv.

towel rack SUST. ingl. am., towel rail SUST. ingl. austr., ingl. brit.

towel rack: toallero m

Entrada de OpenDict

rack up V.

rack up trans.: acumular

español

español

inglés

inglés

baca: roof rack

baca: luggage rack

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

nerve-racking [ˈnɜrv·ræk·ɪŋ] ADJ.

nerve-racking: perturbador(a)

I. rack [ræk] SUST.

1. rack (framework, shelf):

rack: estante m

luggage rack: portaequipajes m inv.

dish rack: escurreplatos m inv.

2. rack (bar for hanging things on):

rack: barra f

towel rack: portatoallas m inv.

3. rack culin:

rack of lamb/beef: costillar m de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack: potro m

to be on the rack fig.: estar en ascuas

II. rack [ræk] V. trans.

rack: atormentar

plate rack SUST.

plate rack: portaplatos m inv.

towel rack SUST.

towel rack: toallero m

ski rack SUST.

ski rack: portaesquís m

luggage rack SUST.

luggage rack: baca f

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] ADJ.

off-the-rack: prêt à porter

español

español

inglés

inglés

baca: roof rack

baca: luggage rack

cremallera: rack

tren de cremallera: rack [or cog] railway

escurreplatos: plate rack

Present
I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past
I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect
I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect
I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to rack one's brain: devanarse los sesos

luggage rack: portaequipajes m inv.

plate rack: escurreplatos m inv.

rack of lamb/beef: costillar m de cordero/ternera

to be on the rack fig.: estar en ascuas

estar en los huesos: to be a rack of bones

tener a alguien en el potro fig.: to have sb on the rack

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Single speed bicycles designed for road riding typically have higher, or harder and faster, gear ratios.

en.wikipedia.org

The station has parking for 33 cars and a bicycle stand.

en.wikipedia.org

Because of the very narrow streets, medinas are generally free from car traffic, and in some cases even motorcycle and bicycle traffic.

en.wikipedia.org

Note that it is important that pedelecs be legally classed as bicycles rather than classed as mopeds or motorcycles.

en.wikipedia.org

By the age of 13, he had designed and built his own bicycle, complete with suspension, and was winning local races.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "racking" en otros idiomas