¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
тетерев
Planificación

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

plotting [ˈplɑːtɪŋ, ˈplɒtɪŋ] SUST. U

1. plotting (scheming):

plotting
conspiraciones fpl
plotting
cabildeo m

2. plotting:

plotting (of route, flight)
trazado m
plotting (of position)
determinación f

I. plot [ingl. am. plɑt, ingl. brit. plɒt] SUST.

1. plot (conspiracy):

plot
complot m
plot
conspiración f

2. plot (story):

plot
argumento m
plot
trama f
the plot thickens!
¡la historia se complica!

3. plot (piece of land):

plot
terreno m
plot
solar m
plot
parcela f

4. plot (on graph):

plot
línea f

II. plot <part. pres. plotting; pret., part. pas. plotted> [ingl. am. plɑt, ingl. brit. plɒt] V. trans.

1. plot (mark out):

plot curve/graph
trazar
plot position
determinar
plot point
señalar
plot point
marcar

2. plot (plan):

plot rebellion/revenge
tramar

III. plot <part. pres. plotting; pret., part. pas. plotted> [ingl. am. plɑt, ingl. brit. plɒt] V. intr.

plot
conspirar
to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to + infin
conspirar para  +  infin
they plotted to kill her
conspiraron para matarla

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] SUST.

plot twist
vuelco m inesperado de la trama

plot out V. [ingl. am. plɑt -, ingl. brit. plɒt -] (v + adv + o)

1. plot out boundary/perimeter:

plot out
(de)marcar con estacas

2. plot out trend/line:

plot out
trazar

3. plot out plan/response:

plot out
preparar

Gunpowder Plot Info

Gunpowder Plot
→ Bonfire Night.

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Gunpowder Plot

Gunpowder Plot → Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.
español
español
inglés
inglés
estaban complotados contra él
they were plotting against him
hijuela
plot
me maliciaba que estaban tramando algo
I suspected that they were plotting something
bancal
plot

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. plot [plɒt, ingl. am. plɑ:t] -tt- -tt- SUST.

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
conspiración f
to foil a plot
hacer fracasar una conspiración
to hatch a plot
tramar una intriga

2. plot (story line):

plot
argumento m

3. plot (small piece of land):

plot
terreno m
a plot of land
un terreno
building plot
solar m

locuciones, giros idiomáticos:

the plot thickens irón.
el asunto se complica

II. plot [plɒt, ingl. am. plɑ:t] -tt- -tt- V. trans.

1. plot (conspire):

plot
tramar

2. plot (create):

to plot a story line
idear un argumento

3. plot graph, line:

plot
trazar
plot (mark on map)
señalar
to plot a course
planear una ruta

III. plot [plɒt, ingl. am. plɑ:t] -tt- -tt- V. intr.

to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to do sth
planear hacer algo

plot out V. trans.

plot out
trazar
español
español
inglés
inglés
maquinación
plot
parcela
plot
parcela de cultivo
cultivated plot
parcela edificable
building plot
confabularse
to plot
haza
plot of cultivable land
trama
plot
argumento
plot
urdir intrigas
to plot a scheme
plantío
plot
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. plot [plat] SUST.

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
conspiración f
to foil a plot
hacer fracasar una conspiración
to hatch a plot
tramar una intriga
the plot thickens irón.
el asunto se complica

2. plot (story line):

plot
argumento m

3. plot (small piece of land):

plot
terreno m
a plot of land
un terreno
building plot
solar m

II. plot <-tt-> [plat] V. trans.

1. plot (conspire):

plot
tramar

2. plot (create):

to plot a story line
idear un argumento
to plot a play/novel
idear el argumento de una obra de teatro/novela

3. plot graph, line:

plot
trazar
plot (mark on map)
señalar
to plot a course
planear una ruta

III. plot <-tt-> [plat] V. intr.

to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to do sth
planear hacer algo

plot out V. trans.

plot out
trazar
devise a plot
diseñar
a well-knit plot/story
una trama/historia bien construida
español
español
inglés
inglés
maquinación
plot
parcela
plot
parcela edificable
building plot
confabularse
to plot
trama
plot
argumento
plot
tablón (más grande)
plot
Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to foil a plot
hacer fracasar una conspiración
to hatch a plot
tramar una intriga
a plot of land
un terreno
building plot
solar m
the plot thickens irón.
el asunto se complica
to plot a story line
idear un argumento
to plot a course
planear una ruta
to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to do sth
planear hacer algo
a well-knit plot/story
una trama/historia bien construida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Plotting altitude was more complex, as it required simple trigonometry.
en.wikipedia.org
This allows for unrivaled flexibility in plotting itineraries that reveal true distances and configurations of objects in the observable sky.
en.wikipedia.org
Certainly it makes for absorbing viewing, provided you can attune to its somnolent pace and bleary plotting.
www.independent.ie
The analysis process consisted of plotting extensive linkage disequilibrium of ancestral and current alleles.
en.wikipedia.org
There is too much plotting, not enough of the kind of close human observation at which she excels...
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "plotting" en otros idiomas

inglés
búlgaro
inglés
árabe
inglés
francés
inglés
italiano