NUT ROAST - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

nut roast SUST.

nut roast: plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

Oxford Spanish Dictionary

NUT SUST.

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I. nut [ingl. am. nət, ingl. brit. nʌt] SUST.

1. nut:

nut AGR. GANAD., BOT., GASTR.: fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut ingl. brit. coloq.: un tipo duro coloq.

a hard or tough nut to crack: un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack: un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack atrbv. cutlet/loaf: de frutos secos

2. nut TÉC.:

nut: tuerca f

nuts and bolts: tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting: las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut coloq. (crazy person):

nut: chiflado m / chiflada f coloq.

3.2. nut coloq. (fanatic):

a baseball/an opera nut: un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut: un forofo del béisbol/de la ópera Esp. coloq.

a punctuality nut: un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) ingl. brit.:

nut coloq.: coco m coloq.

nut coloq.: mate m Co. Sur coloq.

off one's nut (crazy, reckless): mal del coco coloq.

off one's nut (crazy, reckless): chiflado coloq.

(angry) she went off her nut when I told her: se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije coloq.

to do one's nut ingl. brit.: salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut vulg. argot: huevos mpl vulg. argot

nut vulg. argot: cojones mpl vulg. argot

nut vulg. argot: pelotas fpl Co. Sur vulg. argot

nut vulg. argot: tanates mpl Méx. vulg. argot

6. nut (overhead) ingl. am.:

nut argot: gastos mpl generales

II. nut <part. pres. nutting; pret., part. pas. nutted> [ingl. am. nət, ingl. brit. nʌt] V. trans. ingl. brit. coloq.

nut: darle un cabezazo a

I. roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] ADJ.

roast: asado (al horno)

roast: tostado

roast: torrefacto

roast (in US): asado

roast (in US): a la(s) brasa(s)

II. roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] SUST.

1.1. roast (roasted meat):

roast: asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast: trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) ingl. am. coloq.:

the club holds an annual roast of one of its members: cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III. roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] V. trans.

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts: asar

roast coffee beans: tostar

roast coffee beans: torrefaccionar

roast peanuts: tostar

to be roasted alive: quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking: les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking: se llevaron una buena bronca por fumar coloq.

3. roast ingl. am. (ridicule):

roast person: ridiculizar

IV. roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] V. intr.

1. roast meat:

roast: asarse

2. roast coloq. (be hot):

roast: asarse (de calor) coloq.

I'm roasting in this sweater: me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater: me estoy achicharrando con este suéter coloq.

en el diccionario PONS

nut [nʌt] SUST.

1. nut BOT.:

nut: fruto m seco [o de cáscara]

2. nut TÉC.:

nut: tuerca f

3. nut coloq.:

nut (madman): chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast): entusiasta mf

4. nut coloq. (person's head):

nut: coco m

to be off one's nut: estar grillado

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth: los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation): una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person): un hueso duro de roer

I. roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] V. trans.

roast: asar

roast coffee: tostar

II. roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] V. intr.

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] SUST.

roast: asado m

IV. roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] ADJ.

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

en el diccionario PONS

nut [nʌt] SUST.

1. nut BOT.:

nut: nuez f

2. nut TÉC.:

nut: tuerca f

3. nut argot:

nut (madman): chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast): entusiasta mf

4. nut argot (person's head):

nut: coco m

to be off one's nut: estar grillado

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth: los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation): una situación difícil

a hard nut to crack (person): un hueso duro de roer

I. roast [roʊst] V. trans.

1. roast (food):

roast: asar

roast coffee: tostar

2. roast (poke fun at):

roast: burlarse de

II. roast [roʊst] V. intr.

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [roʊst] SUST.

1. roast (meat):

roast: asado m

2. roast (party):

roast: asado m

IV. roast [roʊst] ADJ.

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Consultar el diccionario

Consultar "nut roast" en otros idiomas