NAVIGATE - Traducción inglés-español

inglés

español

I. navigate [ingl. am. ˈnævəˌɡeɪt, ingl. brit. ˈnavɪɡeɪt] V. intr.

1. navigate:

navigate AERO., NÁUT.

navegar

to navigate by the stars

orientarse or guiarse por las estrellas

2. navigate (in car):

navigate

hacer de copiloto

I'll drive, you navigate

yo manejo y tú miras el mapa or haces de copiloto

I'll drive, you navigate

yo conduzco y tú miras el mapa or haces de copiloto Esp.

he navigates for a rally driver

es copiloto de un conductor de rally

II. navigate [ingl. am. ˈnævəˌɡeɪt, ingl. brit. ˈnavɪɡeɪt] V. trans.

1. navigate (steer):

navigate ship/plane

conducir

navigate ship/plane

llevar

2. navigate (travel across, along):

navigate sea/river

navegar por

having successfully navigated the lobby …

una vez salvada la entrada …

3. navigate INFORM.:

to navigate Web pages

navegar por páginas web

to navigate by the stars

guiarse por las estrellas

español

inglés

navegar

to navigate

sabía guiarse por las estrellas

he knew how to orient himself o navigate by the stars

marear

to navigate

inglés

español

I. navigate [ˈnævɪgeɪt] V. trans.

1. navigate (steer):

navigate

llevar

navigate AUTO.

guiar

2. navigate (sail):

navigate

navegar por

to navigate the ocean/a river

navegar por el océano/un río

3. navigate (traverse):

navigate

atravesar

4. navigate INFORM.:

to navigate the Internet

navegar por la red

to navigate the Internet

surfear

II. navigate [ˈnævɪgeɪt] V. intr.

navigate NÁUT., AERO.

navegar

navigate AUTO.

guiar

navigate AUTO.

hacer de copiloto

español

inglés

navegar

to navigate

inglés

español

I. navigate [ˈnæv·ɪ·geɪt] V. trans.

1. navigate (steer):

navigate

llevar

navigate AUTO.

guiar

2. navigate (sail):

navigate

navegar por

to navigate the ocean/a river

navegar por el océano/un río

3. navigate (cross):

navigate

atravesar

4. navigate comput:

to navigate the Internet

navegar por la red

to navigate the Internet

surfear

II. navigate [ˈnæv·ɪ·geɪt] V. intr.

navigate NÁUT., AERO.

navegar

navigate AUTO.

guiar

navigate AUTO.

hacer de copiloto

español

inglés

navegar

to navigate

Present

I	navigate
you	navigate
he/she/it	navigates
we	navigate
you	navigate
they	navigate

Past

I	navigated
you	navigated
he/she/it	navigated
we	navigated
you	navigated
they	navigated

Present Perfect

I	have	navigated
you	have	navigated
he/she/it	has	navigated
we	have	navigated
you	have	navigated
they	have	navigated

Past Perfect

I	had	navigated
you	had	navigated
he/she/it	had	navigated
we	had	navigated
you	had	navigated
they	had	navigated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The middle of the screen, after the road, contains a median where the player must prepare to navigate the river.

en.wikipedia.org

Approximately a dozen vessels were to navigate the river.

en.wikipedia.org

Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play.

en.wikipedia.org

The west wing is safe but the east wing in not able to be navigated.

en.wikipedia.org

It is easy to navigate and offers a complete choice of options.

en.wikipedia.org