NAVAL BASE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

naval warfare/base/forces: naval

español

inglés

base naval: naval base

Oxford Spanish Dictionary

naval [ingl. am. ˈneɪvəl, ingl. brit. ˈneɪv(ə)l] ADJ.

naval warfare/base/forces: naval

naval supremacy/history: naval

naval supremacy/history: marítimo

naval officer/recruit: de marina

naval attaché: agregado m naval

naval dockyard ingl. brit.: astillero m naval

naval dockyard ingl. brit.: arsenal m Esp.

naval officer: oficial mf de marina

naval power: potencia f marítima or naval

I. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] SUST.

1.1. base:

base (of column, wall): base f

base (of column, wall): basa f

base (of mountain, tree): pie m

base (of spine, skull): base f

base (of geometric figure): base f

1.2. base:

base (of lamp): pie m

base (of statue): pedestal m

2. base (foundation, basis):

base: base f

3.1. base (of patrol, for excursion):

base: base f

to return to base: volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp: campamento m base

3.3. base (of organization):

base: sede f

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base: base f

dishes with a rice base: platos mpl a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base: base f

base: fondo m

5. base (medium):

paint with a water base: pintura f al agua

6. base QUÍM.:

base: base f

7. base MAT.:

base: base f

8. base (of word) LING.:

base: raíz f

base: base f

9. base (in baseball):

base: base f

to be off base ingl. am. (wrong): estar equivocado

to be off base literal (in baseball): estar fuera de (la) base

to catch sb off base ingl. am. (by surprise): pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base ingl. am. (by surprise): agarrar a alguien desprevenido amer.

to catch sb off base literal (in baseball): pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base literal (in baseball): agarrar a alguien fuera de (la) base amer.

to touch base I called them, just to touch base: los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base ingl. am.: en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.: agarrarle la onda a algo amer. coloq.

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.: cogerle el tranquillo a algo Esp. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.: agarrar confianza con alguien amer. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.: coger confianza con alguien Esp.

II. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] V. trans.

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion: basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event: la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base: basar

he's based in Madrid: tiene su base en Madrid

where are you based now?: ¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> ADJ. (unworthy)

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

en el diccionario PONS

naval base SUST.

naval base: base f naval

en el diccionario PONS

naval [ˈneɪvəl] ADJ.

naval: naval

naval commander: comandante mf naval

naval battle/engagement/force: batalla f /combate m /fuerza f naval

I. base¹ [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base MILIT.:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off base ingl. am. coloq.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base MILIT.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in London company: tener su sede en Londres

to be based in London person: trabajar en Londres

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ADJ.

1. base (not honourable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

en el diccionario PONS

naval base SUST.

naval base: base f naval

en el diccionario PONS

naval [ˈneɪ·vəl] ADJ.

naval: naval

naval commander: comandante mf naval

naval battle/engagement/force: batalla f /combate m /fuerza f naval

I. base¹ [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base MILIT.:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off base coloq.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base MILIT.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company: tener su sede en Florida

to be based in Florida person: trabajar en Florida

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ADJ.

1. base (not honorable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is home to the country's main naval base.

en.wikipedia.org

Construction of the naval base started in 1983.

en.wikipedia.org

The base is approximately 4000acre km2 and is the largest naval base in the world.

en.wikipedia.org

By 1941, the yard was expected to be able to repair and paint six to eight large naval vessels at a time.

en.wikipedia.org

It is home to the country's main naval base.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "naval base" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

naval [ingl. am. ˈneɪvəl, ingl. brit. ˈneɪv(ə)l] ADJ.

I. base1 [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] SUST.

1.1. base:

1.2. base:

2. base (foundation, basis):

3.1. base (of patrol, for excursion):

3.2. base (for expedition):

3.3. base (of organization):

4.1. base GASTR. (main ingredient):

4.2. base GASTR. (of pie):

5. base (medium):

6. base QUÍM.:

7. base MAT.:

8. base (of word) LING.:

9. base (in baseball):

II. base1 [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] V. trans.

1. base (found):

2. base (locate):

base2 <baser, basest> ADJ. (unworthy)

en el diccionario PONS

naval base SUST.

naval [ˈneɪvəl] ADJ.

I. base1 [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base MILIT.:

6. base of a company:

locuciones, giros idiomáticos:

II. base1 [beɪs] V. trans.

1. base (found):

2. base MILIT.:

3. base (stay):

base2 [beɪs] ADJ.

1. base (not honourable):

2. base (not pure):

naval base SUST.

naval [ˈneɪ·vəl] ADJ.

I. base1 [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base MILIT.:

6. base of a company:

locuciones, giros idiomáticos:

II. base1 [beɪs] V. trans.

1. base (found):

2. base MILIT.:

3. base (stay):

base2 [beɪs] ADJ.

1. base (not honorable):

2. base (not pure):

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

No hay frases de ejemplo disponibles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "naval base" en otros idiomas

I. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] SUST.

II. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] V. trans.

base² <baser, basest> ADJ. (unworthy)

I. base¹ [beɪs] SUST.

II. base¹ [beɪs] V. trans.

base² [beɪs] ADJ.

I. base¹ [beɪs] SUST.

II. base¹ [beɪs] V. trans.

base² [beɪs] ADJ.